فأخبرَناه أبو العباس عبد الله بن الحسين القاضي، حدثنا الحارث بن أبي أسامة، حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا شَرِيك، عن عاصم بن كُلَيب، عن أبيه، عن وائل بن حُجْر قال: كان النبي صلى الله عليه و آله وسلم إذا سجد تقعُ ركبتاه قبل يديه، وإذا رفع رفع يديه قبل رُكْبتيه (1) . قد احتَجَّ مسلمٌ بشَريك وعاصم بن كُلَيب. ولعلَّ متوهِّمًا يتوهَّم أن لا معارضَ لحديثٍ صحيح الإسناد بإسنادٍ آخر صحيح، وهذا المتوهِّم ينبغي أن يتأمَّل كتاب"الصحيح" لمسلم حتى يَرَى من هذا النوع ما يَمَلُّ منه، فأما القلبُ في هذا فإنه إلى حديث ابن عمر أميَلُ، لرواياتٍ في ذلك كثيرةٍ عن الصحابة والتابعين (1) .
Translation: طلحہ بابر
سیدنا وائل بن حجر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم جب سجدہ کرتے تو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے گھٹنے ہاتھوں سے پہلے زمین پر لگتے تھے اور جب (سجدے سے) سر اٹھاتے تو اپنے ہاتھ گھٹنوں سے پہلے اٹھاتے تھے۔
امام مسلم نے اس کے راویوں سے احتجاج کیا ہے، امام حاکم فرماتے ہیں کہ اگرچہ اسناد میں بظاہر تعارض ہے مگر ابن عمر والی روایت (ہاتھ پہلے رکھنا) زیادہ مستند ہے کیونکہ اس کی تائید دیگر روایات سے بھی ہوتی ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابِ الْإِمَامَةِ وَصَلَاةِ الْجَمَاعَةِ/حدیث: 918]
تخریج الحدیث
«حديث صحيح، وهذا إسناد حسن إن شاء الله، شريك - وهو ابن عبد الله النخعي - متكلَّم فيه من قِبَل حفظه، لكنه لم ينفرد بحديث وائل بن حجر هذا، فقد تابعه عليه شقيق أبو ليث عند أبي داود في "السنن" (839) و"المراسيل" (42)، إلّا أنه جعله من رواية كليب عن ...» [ترقيم الرساله 918] [ترقيم الشركة 828]
الحكم على الحديث
حديث صحيح
Grade: حديث صحيح
