حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا بَحْر بن نَصْر، حدثنا عبد الله ابن وهب، أخبرني عمرو بن الحارث، عن دَرّاج، عن أبي الهيثم، عن أبي سعيد الخُدْري، أنَّ رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم قال:"يأكلُ الترابُ كلّ شيءٍ من الإنسان إِلَّا عَجْبَ ذَنَبِه" قيل: وما هو يا رسول الله؟ قال:"مِثلُ حَبَّةِ خَردَلٍ، منه يُنشَؤُون" (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8801 - صحيح
Translation: طلحہ بابر
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”مٹی انسان کی ہر چیز کو کھا لیتی ہے سوائے ریڑھ کی ہڈی کے نچلے سرے کے۔“ عرض کی گئی: اے اللہ کے رسول! وہ کیا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”رائے کے دانے کی طرح ہوتا ہے، اسی سے (قیامت کے دن) انہیں دوبارہ پیدا کیا جائے گا۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ: الْأَهْوَالِ/حدیث: 9016]
تخریج الحدیث
«صحيح لغيره دون قوله: "مثل حبة خردل"، وهذا إسناد ضعيف لضعف دراج أبي السمح في أبي الهيثم العُتْواري» [ترقيم الرساله 9016] [ترقيم الشركة 8907] [ترقيم العلميه 8801]
الحكم على الحديث
صحيح لغيره دون قوله: "مثل حبة خردل"
Grade: صحيح لغيره دون قوله: "مثل حبة خردل"
