حدثنا عبد الله بن سَعْد الحافظ، حدثنا إبراهيم بن أبي طالب وإبراهيم بن إسحاق وجعفر بن أحمد الحافظ قالوا: حدثنا نَصْر بن علي، حدثنا محمد بن مروان، حدثنا عُمارة بن أبي حَفْصة، عن زيد العَمِّي، عن أبي الصِّدّيق الناجيّ، عن أبي سعيد الخُدْري، عن النبي صلى الله عليه و آله وسلم قال:"يكون في أمَّتي المهديُّ، إن قَصُرَ فسبعٌ وإلَّا فتِسعٌ، تَنعَمُ أمّتي فيه نعمةً لم ينعموا مثلَها قطُّ، تُؤْتي الأرضُ أُكُلَها لا تَدَّخِرُ عنهم شيئًا، والمالُ يومئذٍ كُدُوسٌ، يقوم الرجلُ فيقول: يا مهديُّ، أعطِني، فيقول: خُذْ" (3) . [آخر كتاب الفتن] قال الحاكم ﵀: قد رَوَيتُ ما انتهى إليه عِلْمي من فِتَن آخر الزَّمان على لسان المصطفى صلى الله عليه و آله وسلم بالأسانيدِ اللائقةِ بشَرْط هذا الكتاب، فأمَّا الشيخانِ ﵄ فإنهما ذَكَرا أهوالَ القيامةِ والحَشْرِ مُدرَجًا في الفِتَن، وجَرَيتُ أنا في ذلك على اختيار الإمام أبي بكر محمد بن إسحاق بن خُزَيمة ﵁ في إفراد ذلك عن الفِتَنِ الدُّنَائيّة (1) ، والله الموفِّقُ لما اخترتُه، وهو حَسْبي ونِعمَ الوكيلُ. [كتاب الأهوال] ﷽ قال اللهُ ﵎: ﴿وَيَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ فَفَزِعَ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ إِلَّا مَنْ شَاءَ اللَّهُ وَكُلٌّ أَتَوْهُ دَاخِرِينَ (87) وَتَرَى الْجِبَالَ تَحْسَبُهَا جَامِدَةً﴾ الآية [النمل: 87 - 88] . وقال عزَّ مِن قائل: ﴿وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَصَعِقَ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ إِلَّا مَنْ شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ نُفِخَ فِيهِ أُخْرَى فَإِذَا هُمْ قِيَامٌ يَنْظُرُونَ﴾ [الزمر: 68] .
Translation: طلحہ بابر
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”میری امت میں مہدی ہوں گے، اگر ان کی مدت کم ہوئی تو سات سال ورنہ نو سال ہوگی، اس دور میں میری امت ایسی خوشحالی و نعمتوں میں ہوگی کہ ویسی پہلے کبھی نہ ہوئی ہوگی، زمین اپنی تمام پیداوار دے گی اور ان سے کچھ بھی نہیں چھپائے گی، اور اس زمانے میں مال ڈھیروں کی شکل میں (پڑا) ہوگا، کوئی شخص کھڑا ہو کر کہے گا: اے مہدی! مجھے عطا کیجیے، تو وہ کہیں گے: لے لو۔“ [کتاب الفتن کا اختتام] امام حاکم رحمہ اللہ فرماتے ہیں:
میں نے اپنے علم کے مطابق آخر زمانے کے فتنوں کے بارے میں وہ تمام روایات اس کتاب کی شرائط کے مطابق مناسب اسناد کے ساتھ روایت کر دی ہیں جو نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی زبانِ مبارک سے مروی تھیں، جہاں تک شیخین کا تعلق ہے تو انہوں نے قیامت کی ہولناکیوں اور حشر کے ذکر کو فتنوں کے باب ہی میں ضمناً ذکر کیا ہے، جبکہ میں نے اس معاملے میں امام ابو بکر محمد بن اسحاق بن خزیمہ رضی اللہ عنہ کے اختیار کردہ طریقے کی پیروی کی ہے کہ ان ہولناکیوں کو دنیاوی فتنوں سے الگ مستقل بیان کیا جائے، اور اللہ ہی میری اس پسند پر توفیق دینے والا ہے، وہی میرے لیے کافی ہے اور بہترین کارساز ہے۔ [کتاب الاہوال یعنی قیامت کی ہولناکیوں کا بیان] اللہ تعالیٰ نے ارشاد فرمایا ہے: ﴿وَيَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ فَفَزِعَ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ إِلَّا مَنْ شَاءَ اللَّهُ وَكُلٌّ أَتَوْهُ دَاخِرِينَ (87) وَتَرَى الْجِبَالَ تَحْسَبُهَا جَامِدَةً﴾ [سورة النمل: 87 - 88] اور اللہ عزوجل کا فرمان ہے: ﴿وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَصَعِقَ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ إِلَّا مَنْ شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ نُفِخَ فِيهِ أُخْرَى فَإِذَا هُمْ قِيَامٌ يَنْظُرُونَ﴾ [سورة الزمر: 68] [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْفِتَنِ وَالْمَلَاحِمِ/حدیث: 8888]
تخریج الحدیث
«إسناده ضعيف لضعف زيد العمِّي» [ترقيم الرساله 8888] [ترقيم الشركة 8780]
الحكم على الحديث
إسناده ضعيف
Grade: إسناده ضعيف
