أخبرني أبو جعفر محمد بن محمد البغدادي، حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح، حدثني أَبي، حدثنا بكر (3) بن مُضَر، عن عَمرو بن الحارث، عن جَميل بن عبد الرحمن الحَذَّاء، عن أبي هريرة، أنَّ رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم قال:"اللهمَّ لا يُدرِكْني زمانُ - أو لا أُدركُ زمانَ - قومٍ لا يَتبعُون العلمَ، ولا يَستَحْيون من الحليم، قلوبُهم قلوبُ الأعاجم، وألسنتُهم ألسنةُ العرب" (4) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8557 - صحيح
Translation: طلحہ بابر
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم یہ دعا مانگا کرتے تھے: «اللَّهُمَّ لَا يُدْرِكْنِي زَمَانُ - أَوْ لَا أُدْرِكُ زَمَانَ - قَوْمٍ لَا يَتْبَعُونَ الْعِلْمَ، وَلَا يَسْتَحْيُونَ مِنَ الْحَلِيمِ، قُلُوبُهُمْ قُلُوبُ الْأَعَاجِمِ، وَأَلْسِنَتُهُمْ أَلْسِنَةُ الْعَرَبِ.» ”اے اللہ! میں ایسے لوگوں کا زمانہ نہ پاؤں - یا میرا زمانہ ایسے لوگوں کو نہ پائے - جو علم کی پیروی نہیں کرتے، اور کسی بردبار (دانا) شخص سے حیا نہیں کرتے، ان کے دل عجمیوں کے دل (مانند سخت اور بنجر) ہیں جبکہ ان کی زبانیں عربوں کی زبانیں ہیں۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے، لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْفِتَنِ وَالْمَلَاحِمِ/حدیث: 8769]
تخریج الحدیث
«إسناده ضعيف لجهالة حال جميل الحذاء وانقطاعه، فإنَّ جميلًا هذا لا يعرف له سماع من الصحابة، ولما ذكره ابن حبان في أتباع التابعين من "ثقاته" 6/ 147 قال: شيخ يروي المراسيل» [ترقيم الرساله 8769] [ترقيم الشركة 8660] [ترقيم العلميه 8557]
الحكم على الحديث
إسناده ضعيف لجهالة حال جميل الحذاء وانقطاعه
Grade: إسناده ضعيف لجهالة حال جميل الحذاء وانقطاعه
