فقد حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا بَحْر بن نَصْر بن سابق الخَوْلاني، حدثنا بِشْر بن بكر، أخبرنا الأوزاعي، حدثني إسماعيل بن عُبيد الله (1) قال: قَدِمَ أنسُ بن مالك على الوليد بن يزيد، فقال له الوليد: ماذا سمعتَ رسولَ الله صلى الله عليه و آله وسلم يَذكُر الساعةَ؟ فقال: سمعتُه يقول:"أنتم والساعةَ كهاتَينِ" (2) . قد اتَّفق الشيخان على إخراجه من حديث شُعْبة عن قَتادة وأبي التَّيّاح عن أنس (1) .
Translation: طلحہ بابر
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ ولید بن یزید کے پاس آئے تو ولید نے ان سے پوچھا: آپ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو قیامت کے بارے میں کیا فرماتے ہوئے سنا ہے؟ تو انہوں نے کہا: میں نے آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”تم اور قیامت ان دو انگلیوں کی طرح (قریب) ہو۔“
شیخین نے اس حدیث کو شعبہ کی قتادہ اور ابوالتیاح سے روایت کردہ سندوں سے نقل کرنے پر اتفاق کیا ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْفِتَنِ وَالْمَلَاحِمِ/حدیث: 8720]
تخریج الحدیث
«إسناده صحيح» [ترقيم الرساله 8720] [ترقيم الشركة 8613]
الحكم على الحديث
إسناده صحيح
Grade: إسناده صحيح
