أخبرنا أبو عبد الله الصَّفّار، حدثنا محمد بن إبراهيم بن أُوزمة (1) ، حدثنا الحسين بن حفص، حدثنا سفيان، عن الأعمش، عن عُمارة بن عُمَير، عن أبي عمّار، عن حُذيفة قال: إذا أحبَّ أحدُكم أن يعلم أصابَته الفتنةُ أم لا، فلينظر، فإن كان رأى حلالًا [كان] (2) يراه حرامًا، فقد أصابته الفتنةُ، وإن كان يرى حرامًا كان يراه حلالًا، فقد أصابته (3) .
هذا حديث صحيح الإسناد على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8443 - على شرط البخاري ومسلم
Translation: طلحہ بابر
سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”اگر تم میں سے کوئی یہ جاننا چاہے کہ وہ فتنے کی زد میں آیا ہے یا نہیں، تو اسے دیکھنا چاہیے کہ اگر وہ کسی ایسی چیز کو حلال سمجھنے لگا ہے جسے (پہلے) حرام سمجھتا تھا، تو وہ فتنے کا شکار ہو چکا ہے، اور اگر وہ کسی ایسی چیز کو حرام سمجھنے لگا ہے جسے (پہلے) حلال سمجھتا تھا، تو (یقیناً) اسے فتنے نے اپنی لپیٹ میں لے لیا ہے۔“
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح الاسناد ہے، لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْفِتَنِ وَالْمَلَاحِمِ/حدیث: 8649]
تخریج الحدیث
«خبر صحيح، محمد بن إبراهيم بن أورمة» [ترقيم الرساله 8649] [ترقيم الشركة 8545] [ترقيم العلميه 8443]
Grade: خبر صحيح
