وأخبرنا أبو عبد الله الصَّفّار، حدثنا محمد بن إبراهيم، حدثنا الحسين بن حفص، حدثنا سفيان، عن الصَّلت بن بَهرامَ، عن مُنذر بن هَوْدَة، عن خَرَشة بن الحُرِّ قال: قال حذيفة: كيف أنتم إذا انفرجتُم عن دينكم انفراج المرأة عن قُبُلها، لا تمنعُ من يأتيها؟ قال: فقال رجل: قبَّح الله العاجز، قال: بل قُبِّحت أنت (2) . هذان الحديثان صحيحا الإسنادين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8418 - صحيح
Translation: طلحہ بابر
سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: ”تمہارا اس وقت کیا حال ہوگا جب تم اپنے دین سے اس طرح جدا ہو جاؤ گے جس طرح عورت اپنے مقامِ مخصوص سے کھل جاتی ہے، وہ کسی آنے والے کو روک نہیں پاتی؟“ اس پر ایک شخص نے کہا: اللہ عاجز رہنے والے کو رسوا کرے، تو حذیفہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”بلکہ تم رسوا کیے جاؤ گے۔“
یہ دونوں حدیثیں صحیح الاسناد ہیں، لیکن شیخین نے انہیں روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْفِتَنِ وَالْمَلَاحِمِ/حدیث: 8624]
تخریج الحدیث
«حسن بما قبله، ومنذر بن هوذة لم يرو عنه سوى الصلت بن بهرام، فهو في عداد المجهولين، ذلك فقد ذكره ابن حبان في "ثقاته"» [ترقيم الرساله 8624] [ترقيم الشركة 8520] [ترقيم العلميه 8418]
الحكم على الحديث
حسن بما قبله
Grade: حسن بما قبله
