حدَّثَناه علي بن حَمْشَاذَ العَدْل، حدثنا هشام بن علي، حدثنا سليمان بن حَرْب، حدثنا عِمران القَطَّان، عن قتادة، عن عبد الرحمن بن آدم، عن عبد الله بن عمرو (2) قال: لا تقوم الساعة حتى يبعث الله ريحًا لا تدعُ أحدًا في قلبه مثقالُ ذَرَّةٍ من تُقًى أو نُهًى إلَّا قَبَضَتْه، ويلحقُ كلُّ قوم بما كان يعبد آباؤُهم في الجاهلية، ويبقى عَجَاجٌ من الناس، لا يأمرون بمعروفٍ ولا يَنهَوْنَ عَن مُنكَر، يتناكحون في الطُّرُق كما تتناكحُ البهائم، فإذا كان ذلك اشتدَّ غضب الله على أهل الأرض فأقامَ الساعة (3) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8407 - موقوف
Translation: طلحہ بابر
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے مروی ہے، انہوں نے فرمایا: قیامت اس وقت تک قائم نہیں ہوگی جب تک اللہ تعالیٰ ایسی ہوا نہ بھیجے جو کسی ایسے شخص کو نہیں چھوڑے گی جس کے دل میں ذرہ برابر بھی تقویٰ یا سمجھ بوجھ ہوگی مگر اس کی روح قبض کر لے گی، پھر ہر قوم اپنے ان آباؤ اجداد کے دین سے جا ملے گی جن کی وہ جاہلیت میں عبادت کرتے تھے، اور لوگوں میں سے صرف اوباش اور گھٹیا لوگ باقی رہ جائیں گے جو نہ نیکی کا حکم دیں گے اور نہ برائی سے روکیں گے، وہ راستوں میں اس طرح جفتی کریں گے جیسے چوپائے کرتے ہیں، پس جب یہ حال ہو جائے گا تو اہل زمین پر اللہ کا غضب شدید ہو جائے گا اور وہ قیامت قائم فرما دے گا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْفِتَنِ وَالْمَلَاحِمِ/حدیث: 8613]
تخریج الحدیث
«إسناده حسن من أجل عمران القطان» [ترقيم الرساله 8613] [ترقيم الشركة 8509] [ترقيم العلميه 8407]
الحكم على الحديث
إسناده حسن
Grade: إسناده حسن
