أخبرنا أبو عبد الله الصَّفّار، حدثنا محمد بن إبراهيم بن أُورمة، حدثنا الحسين بن حفص، حدثنا سفيان، عن الأعمش، عن إبراهيم؛ وسلمة بن كهيل، عن أبي الزَّعْراء، عن ابن مسعود قال: يأتي على الناس زمانٌ يأتي الرجلُ القبر فيضطجع عليه فيقول: يا ليتني مكان صاحبه؛ ما به حبُّ لقاء الله، إِلَّا لِمَا يرى من شدة البلاء (1) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8402 - على شرط البخاري ومسلم
Translation: طلحہ بابر
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: لوگوں پر ایسا زمانہ آئے گا کہ ایک آدمی قبر کے پاس آئے گا اور اس پر لیٹ کر کہے گا: کاش! میں اس قبر والے کی جگہ ہوتا؛ وہ یہ بات اللہ سے ملاقات کے شوق میں نہیں کہے گا، بلکہ ان آزمائشوں اور بلاؤں کی سختی کی وجہ سے کہے گا جو وہ (دنیا میں) دیکھ رہا ہوگا۔
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے، لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْفِتَنِ وَالْمَلَاحِمِ/حدیث: 8608]
تخریج الحدیث
«صحيح لغيره، وهو موقوف، محمد بن إبراهيم بن أورمة مجهول، لكنه لم ينفرد به، وله في هذا الخبر إسنادان، الأول: من رواية سفيان» [ترقيم الرساله 8608] [ترقيم الشركة 8504] [ترقيم العلميه 8402]
الحكم على الحديث
صحيح لغيره
Grade: صحيح لغيره
