حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، أخبرنا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، أخبرنا ابن وهب، أخبرني يحيى بن أيوب، عن زَبَّان (3) بن فائد، عن سهل بن معاذ بن أنس، عن أبيه، أن رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم قال:"لا تزال الأمة على شريعة ما لم تَظهَرْ فيهم ثلاث: ما لم يُقبَضُ فيهم العلم، ويَكثُرُ فيهم وَلَدُ الخَبَثْ، ويَظْهَرْ فيهم السَّقَّارون" قالوا: وما السَّقَّارون يا رسول الله؟ قال:"بَشَرٌ يكونون في آخر الزمان، تكون تحيَّتهم بينهم إذا تَلاقَوُا التَّلاعُنَ" (4) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8371 - منكر
Translation: طلحہ بابر
سیدنا معاذ بن انس رضی اللہ عنہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”یہ امت اس وقت تک (درست) شریعت پر قائم رہے گی جب تک ان میں تین چیزیں ظاہر نہ ہو جائیں: جب تک ان میں سے علم اٹھا نہ لیا جائے، جب تک ان میں بدکاری کی اولاد (حرام زادے) کثرت سے نہ ہو جائیں، اور جب تک ان میں «السَّقَّارون» ظاہر نہ ہو جائیں۔“ صحابہ نے عرض کیا: یا رسول اللہ! یہ «السَّقَّارون» کون ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”یہ آخری زمانے میں ہونے والے وہ لوگ ہوں گے جن کی آپس میں ملاقات کے وقت ان کی باہمی تحیہ (سلام) ایک دوسرے پر لعنت بھیجنا ہوگا (یعنی سلام کی بجائے لعنت بھیجیں گے)۔“
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے، لیکن ان دونوں نے اسے اپنی کتب میں روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْفِتَنِ وَالْمَلَاحِمِ/حدیث: 8576]
تخریج الحدیث
«إسناده ضعيف لضعف زَبّان بن فائد، وقال الذهبي في "تلخيصه": منكر» [ترقيم الرساله 8576] [ترقيم الشركة 8473] [ترقيم العلميه 8371]
الحكم على الحديث
إسناده ضعيف لضعف زَبّان بن فائد
Grade: إسناده ضعيف لضعف زَبّان بن فائد