أخبرني محمد بن علي بن عبد الحميد الصَّنعاني بمكة، حدثنا إسحاق بن إبراهيم بن عَبَّاد، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن أيوب، عن ابن سيرين قال: قيل لسعد بن أبي وقاص: ألا تقاتل، فإنك من أهل الشُّورى، وأنت أحقُّ بهذا الأمر من غيرك؟ فقال: لا أقاتلُ حتى تأتوني بسيف له عَينانِ ولسانٌ وشَفَتانِ يعرف الكافر من المؤمن، قد جاهدتُ وأنا أعرفُ الجهاد، ولا أبخَعُ بنفسي إن كان رجلٌ خيرًا (1) منِّي (2) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8370 - على شرط البخاري ومسلم
Translation: طلحہ بابر
ابن سیرین رحمہ اللہ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں کہ سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ سے کہا گیا: ”کیا آپ جنگ نہیں کریں گے؟ آپ تو شوریٰ کے ممبروں میں سے ہیں اور آپ اس معاملے (خلافت) کے دوسروں سے زیادہ حقدار ہیں؟“ انہوں نے فرمایا: ”میں تب تک نہیں لڑوں گا جب تک تم میرے پاس ایسی تلوار نہ لاؤ جس کی دو آنکھیں، ایک زبان اور دو ہونٹ ہوں جو کافر کو مؤمن سے پہچان سکے؛ میں نے جہاد کیا ہے اور میں جہاد کو جانتا ہوں، اور میں اپنی جان کو ہلاک نہیں کروں گا اگر کوئی دوسرا مجھ سے بہتر ہوا۔“
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے، لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْفِتَنِ وَالْمَلَاحِمِ/حدیث: 8575]
تخریج الحدیث
«رجاله في الجملة ثقات، وابن سيرين لم يلق سعدًا، وهو يقول في رواية إسماعيل ابن علية لهذا الخبر» [ترقيم الرساله 8575] [ترقيم الشركة 8472] [ترقيم العلميه 8370]
الحكم على الحديث
رجاله في الجملة ثقات
Grade: رجاله في الجملة ثقات
