أخبرنا أبو عبد الله الصَّفّار، حدثنا محمد بن إبراهيم بن أُورْمَة (5) ، حدثنا الحسين بن حفص، حدثنا سفيان عن داود بن أبي هند، قال: أخبرني شيخٌ سمع أبا هريرة يقول: قال رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم:"سيأتي على الناس زمانٌ يُخيَّر فيه الرجلُ بين العَجْز والفُجور، فمن أدرك ذلك الزمان فليَختَرِ العجز على الفُجور" (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. وإنَّ الشيخ الذي لم يُسمِّ سفيانُ الثَّوري عن داود بن أبي هند هو سعيد بن أبي جَبيرة:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8352 - صحيح
Translation: طلحہ بابر
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”لوگوں پر ایسا زمانہ آئے گا جس میں آدمی کو بے بسی اور گناہگاری کے درمیان اختیار دیا جائے گا، پس جو شخص وہ زمانہ پائے اسے چاہیے کہ وہ فجور (گناہگاری) کے مقابلے میں عجز (بے بسی اور گوشہ نشینی) کو اختیار کر لے۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے، لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ وہ بزرگ جن کا نام سفیان ثوری نے داؤد بن ابی ہند سے روایت میں ذکر نہیں کیا، وہ سعید بن ابی جبیرہ ہیں۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْفِتَنِ وَالْمَلَاحِمِ/حدیث: 8556]
تخریج الحدیث
«إسناده ضعيف لإبهام الراوي عن أبي هريرة، ومحمد بن إبراهيم» [ترقيم الرساله 8556] [ترقيم الشركة 8454] [ترقيم العلميه 8352]
الحكم على الحديث
إسناده ضعيف لإبهام الراوي عن أبي هريرة
Grade: إسناده ضعيف لإبهام الراوي عن أبي هريرة
