أخبرني أبو زكريا يحيى بن محمد العنبري، حدثنا أبو عبد الله محمد بن إبراهيم العبدي، حدثنا عمران بن أبي عمران الصوفي، حدثنا صَدَقة بن المنتصر الشعباني [حدثني يحيى بن أبي عمرو الشيباني] (1) عن عمرو بن عبد الله الحضرمي، حدثني واثلة بن الأسقع قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم يقول:"لا تقوم الساعة حتى تكونَ عشرُ آياتٍ: خَسْفٌ بالمشرق، وخسفٌ بالمغرب، وخسفٌ في جزيرة العرب، والدَّجال [والدُّخان] (2) ونزول عيسى ابن مريم، ويأجوج ومأجوجُ، والدابَّةُ، وطلوع الشمس من مغربها، ونارٌ تَخْرُجُ من فَعْر عَدَنٍ تسوقُ الناس إلى المَحشَر، تَحشُرُ الذَّرَّ والنَّمل" (3) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8317 - صحيح
Translation: طلحہ بابر
سیدنا واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”قیامت اس وقت تک قائم نہیں ہوگی جب تک دس نشانیاں (ظاہر) نہ ہو جائیں: زمین کا دھنسنا مشرق میں، زمین کا دھنسنا مغرب میں، زمین کا دھنسنا جزیرہ نما عرب میں، دجال کا نکلنا، دھواں، عیسیٰ ابن مریم علیہ السلام کا نزول، یاجوج و ماجوج، زمین سے نکلنے والا جانور (دابۃ الارض)، سورج کا مغرب سے طلوع ہونا اور ایک ایسی آگ جو عدن کی گہرائی سے نکلے گی جو لوگوں کو میدانِ محشر کی طرف ہنکا کر لے جائے گی، وہ ذرے اور چیونٹی تک کو بھی گھیر کر (محشر میں) جمع کر دے گی۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے، لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْفِتَنِ وَالْمَلَاحِمِ/حدیث: 8522]
تخریج الحدیث
«صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن، عمرو الحضرمي» [ترقيم الرساله 8522] [ترقيم الشركة 8419] [ترقيم العلميه 8317]
الحكم على الحديث
صحيح لغيره
Grade: صحيح لغيره