أخبرنا أبو جعفر محمد بن محمد البغدادي، حَدَّثَنَا هاشم بن مَرثَد، حَدَّثَنَا سعيد بن عُفَير، حَدَّثَنَا سعيد بن أبي أيوب (1) ، عن أبي قَبيل (2) أنه حَدَّثه، أنه سمع عبدَ الله بنَ عمرو بن العاص يقول: تَذَاكرْنا فتحَ القُسطنطينيَّةِ والرُّومِيَةِ أنها تُفتَح، فدعا عبدُ الله بن عمرو بن العاص بصُندوقٍ ففَتَحَه، فقال: كنا عندَ رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم نكتبُ، فقال رجل: أيُّ المدينتين تُفتَحُ قبلُ يا رسول الله؟ قال:"مدينةُ هِرَقْلَ"؛ يريدُ مدينةَ القُسطنطِينيَّة (3) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8301 - على شرط البخاري ومسلم
Translation: طلحہ بابر
سیدنا عبداللہ بن عمرو بن عاص رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ہم قسطنطنیہ اور رومیہ کی فتح کا تذکرہ کر رہے تھے کہ وہ فتح ہوں گے، تو سیدنا عبداللہ بن عمرو بن عاص نے ایک صندوق منگوایا اور اسے کھولا، پھر کہا: ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے پاس موجود (احادیث) لکھ رہے تھے کہ ایک شخص نے پوچھا: اے اللہ کے رسول! ان دونوں شہروں میں سے کون سا پہلے فتح ہوگا؟ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”ہرقل کا شہر“ یعنی قسطنطنیہ۔
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے، لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْفِتَنِ وَالْمَلَاحِمِ/حدیث: 8506]
تخریج الحدیث
«إسناده ليِّن من جهة راويه على الصواب يحيى بن أيوب» [ترقيم الرساله 8506] [ترقيم الشركة 8403] [ترقيم العلميه 8301]
الحكم على الحديث
إسناده ليِّن من جهة راويه على الصواب يحيى بن أيوب
Grade: إسناده ليِّن من جهة راويه على الصواب يحيى بن أيوب
