أخبرني أبو النَّضر الفقيه وأبو عمرو بن صابر البخاري، قالا: حدثنا صالح ابن محمد بن حبيب الحافظ، حدثنا سعيد بن سليمان حدثنا أبو عَقيل يحيى بن المتوكِّل، حدثنا عمر بن محمد العُمَري عن نافع، عن ابن عمر، قال: قال رسولُ الله صلى الله عليه و آله وسلم:"مَن جعلَ الهُمومَ همًا واحدًا، كَفَاه اللهُ ما هَمَّه من أمر الدنيا والآخرة، ومَن تشاعَبَتْ به الهُمومُ لم يُبالِ اللهُ في أي أوديَةِ الدنيا هَلَكَ" (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7934 - يحيى بن المتوكل ضعفوه
الترجمة: طلحہ بابر
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے اپنی تمام تر فکروں کو ایک ہی فکر (آخرت) بنا لیا، اللہ اسے اس کی دنیا و آخرت کی پریشانیوں کے لیے کافی ہو جائے گا، اور جس کی فکریں اسے (دنیا کے مختلف) راستوں میں منتشر کر دیں تو اللہ کو اس کی کوئی پرواہ نہیں کہ وہ دنیا کی کسی بھی وادی میں ہلاک ہو جائے۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الرِّقَاقِ/حدیث: 8132]
تخریج الحدیث
«حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف أبي عقيل، لكنه توبع كما بينَّاه عند الرواية السالفة برقم (3699)» [ترقيم الرساله 8132] [ترقيم الشركة 8033] [ترقيم العلميه 7934]
الحكم على الحديث
حديث صحيح
الحكم: حديث صحيح
