حدثنا أبو بكر محمد بن داود، الزاهد، حدثنا علي بن الحسين بن الجُنيد، حدثنا سهل بن عثمان، حدثنا عبد الله بن إدريس، عن أبيه، عن جدِّه، عن أبي هريرة قال: سُئل النبيُّ صلى الله عليه و آله وسلم عن أكثرِ ما يُدخِل الناسَ الجنَّةَ، قال:"التقوى وحُسْنُ الخُلُق، وسُئل عن أكثرِ ما يُدخِلُ الناسَ النَّارَ، فقال:"الأجْوَفانِ": الفمُ والفَرْجُ" (1)
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7919 - صحيح
Translation: طلحہ بابر
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سے ان اعمال کے بارے میں پوچھا گیا جو لوگوں کو سب سے زیادہ جنت میں داخل کریں گے، آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ کا تقویٰ اور حسنِ اخلاق۔“ اور آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سے ان چیزوں کے بارے میں پوچھا گیا جو لوگوں کو سب سے زیادہ جہنم میں لے جائیں گی، تو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”دو کھوکھلی چیزیں: منہ اور شرمگاہ۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الرِّقَاقِ/حدیث: 8117]
تخریج الحدیث
«إسناده حسن من أجل جدِّ عبد الله بن إدريس» [ترقيم الرساله 8117] [ترقيم الشركة 8018] [ترقيم العلميه 7919]
الحكم على الحديث
إسناده حسن
Grade: إسناده حسن
