أخبرنا أبو أحمد محمد بن محمد بن الحسين الشَّيباني، حدثنا أبو العلاء محمد بن أحمد الكوفي بمصر، حدثنا محمد بن سوَّار، حدثنا أبو خالد الأحمر، عن حُمَيد، عن أنس قال: كان رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم إذا قام في الصلاة، قال هكذا وهكذا؛ عن يمينِه وعن شِمالهِ، ثم يقول:"استَوُوا وتعادَلُوا" (2) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه بهذا اللفظ.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 889 - على شرطهما وأخرجا أصله
Translation: طلحہ بابر
سیدنا انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم جب نماز کے لیے کھڑے ہوتے تو دائیں اور بائیں جانب متوجہ ہو کر فرماتے: «اسْتَوُوا وَتَعَادَلُوا» ”سیدھے ہو جاؤ اور برابر ہو جاؤ۔“
یہ حدیث امام بخاری اور امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے ان الفاظ کے ساتھ روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابِ الْإِمَامَةِ وَصَلَاةِ الْجَمَاعَةِ/حدیث: 808]
تخریج الحدیث
«إسناده قوي،، أبو خالد الأحمر: هو سليمان بن حيان-، وأخرجه الدارقطني في "سننه" (1108)، ومن طريقه الضياء المقدسي في "المختارة" (2093) عن الحسن بن الخضِر، عن أبي العلاء محمد بن أحمد بهذا الإسناد-» [ترقيم الرساله 808] [ترقيم الشركة 896] [ترقيم العلميه 889]
الحكم على الحديث
إسناده قوي
Grade: إسناده قوي
