أخبرنا الحسن بن يعقوب العَدل، حدثنا يحيى بن أبي طالب، حدثنا عبد الوهاب بن عطاء، أخبرنا عبد الله بن عَوْن، عن الشَّعبي، عن الأشعث بن قيس: أنه خاصمَ رجلًا إلى النبيِّ صلى الله عليه و آله وسلم في أرضٍ، فجعلَ اليمينَ على أحدهما، فقال [الآخر] : يا رسولَ الله، إنْ حلفَ دفعتُ إليه أرضي، فقال رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم:"اترُكْه، فإنه من حَلَفَ على يمينِ صَبْرٍ ليقتطعَ بها مالَ امرئٍ مسلم، لقيَ الله تعالى يومَ القيامة وهو مُجتمِعٌ عليه غضبًا، عَفَا الله عنه أو عاقَبَه" (2)
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه بهذه السِّياقة.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7806 - صحيح
Translation: طلحہ بابر
سیدنا اشعث بن قیس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی عدالت میں زمین کے ایک ٹکڑے پر مقدمہ کیا، آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے دوسرے فریق پر قسم لازم کی، تو انہوں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! اگر اس نے قسم کھا لی تو یہ میری زمین لے جائے گا، تب رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے کسی مسلمان کا مال مارنے کے لیے جان بوجھ کر جھوٹی قسم کھائی، وہ قیامت کے دن اللہ سے اس حال میں ملے گا کہ اللہ کا غضب اس پر پوری طرح چھایا ہوا ہوگا۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے اس سیاق کے ساتھ روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْأَيْمَانِ وَالنُّذُورِ/حدیث: 8000]
تخریج الحدیث
«حديث صحيح، وهذا إسناد رجاله لا بأس بهم لكن اختلف فيه على عبد الله بن عون، فمرةً يرويه عن الشعبي عن الأشعث، ومرةً يرويه عن الشعبي عن جرير بن عبد الله عن الأشعث، ومرةً يرويه عن جرير والأشعث، ومرةً يرويه عن جرير أو الأشعث على الشك» [ترقيم الرساله 8000] [ترقيم الشركة 7905] [ترقيم العلميه 7806]
الحكم على الحديث
حديث صحيح
Grade: حديث صحيح
