حدثني محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا أبو سعيد الحسن بن عبد الصمد القُهُنْدُزِي، حدثنا يحيى بن يحيى وعمرو بن زُرَارة، قالا: حدثنا سعيد بن مَسْلَمة (1) حدثنا إسماعيل بن أُميَّة، عن عمر بن عطاء بن أبي الخُوَار، عن عُبيد بن جُريج، عن الحارث بن البَرْصاءِ قال: سمعتُ رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم في الحجِّ بين الجَمْرتين وهو يقول:"مَنِ اقتَطَعَ مالَ أخيه المسلمِ بيمينٍ فاجرةٍ، فليَتبوَّأ مَقْعَدَه من النار، ليُبلِّغْ شاهدُكم غائبَكم"، مرتين أو ثلاثًا (2) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه بهذه السِّياقة.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7803 - صحيح
Translation: طلحہ بابر
سیدنا حارث بن برصاء رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے حج کے موقع پر جمرات کے درمیان رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”جس نے جھوٹی قسم کے ذریعے اپنے مسلمان بھائی کا مال غصب کیا، وہ اپنا ٹھکانہ جہنم میں بنا لے، تم میں سے جو موجود ہے وہ یہ بات ان تک پہنچا دے جو یہاں موجود نہیں ہیں“، آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے یہ بات دو یا تین بار دہرائی۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے اس سیاق کے ساتھ روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْأَيْمَانِ وَالنُّذُورِ/حدیث: 7997]
تخریج الحدیث
«حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف من أجل سعيد بن مسلمة، وقد توبع» [ترقيم الرساله 7997] [ترقيم الشركة 7902] [ترقيم العلميه 7803]
الحكم على الحديث
حديث صحيح
Grade: حديث صحيح
