حدثنا علي بن حَمْشاذ العَدْل، حدثنا علي بن الصَّقْر السُّكَّري، حدثنا إبراهيم بن حمزة الزُّبيري، حدثنا عبد العزيز بن محمد الدَّرَاوَرْدي، عن عبيد الله بن عمر عن ثابت البُنَاني، عن أنس: أنَّ رجلًا كان يؤمُّهم بقُباءٍ، فكان إذا أراد أن يفتتحَ سورةً يقرأُ بها، قرأ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ﴾ ثم يقرأُ بالسورة، يفعلُ ذلك في صلاته كلِّها، فقال له أصحابه إمّا تَدَعُ هذه السورة، أو تقرأ بـ ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾ فتتركُها؟ فقال لهم: ما أنا بتاركِها، إن أحببتم أن أؤمَّكم بذلك فعلتُ، وإلّا فلا، وكان من أفضلهِم، وكانوا يكرهون أن يؤمَّهم غيرُه، فأتَوْا رسولَ الله صلى الله عليه و آله وسلم فذكروا ذلك له، فدَعَاه رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم فقال:"يا فلانُ، ما يَمنعُك أن تفعلَ ما يأمرُك به أصحابُك، وما يَحمِلُك على لُزومِ هذه السُّورة؟" فقال: أحبُّها يا رسول الله، فقال رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم:"حبُّها أدخَلَك الجنةَ" (1) .
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه، وقد احتجَّ البخاريُّ أيضًا مستشهِدًا بعبد العزيز بن محمد في مواضعَ من الكتاب.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 878 - على شرط مسلم وأورده البخاري تعليقا
Translation: طلحہ بابر
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک شخص قبا میں لوگوں کی امامت کرواتا تھا، وہ جب بھی کوئی سورت پڑھنا چاہتا تو پہلے «قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ» پڑھتا، پھر اس کے ساتھ دوسری سورت ملاتا اور ہر رکعت میں ایسا ہی کرتا تھا۔ ساتھیوں نے اعتراض کیا کہ آپ یا تو صرف یہی پڑھیں یا اسے چھوڑ کر دوسری سورت پڑھیں، تو اس نے کہا: ”میں اسے نہیں چھوڑ سکتا، اگر تم چاہتے ہو تو میں امامت کروں گا ورنہ نہیں۔“ وہ ان میں سب سے افضل تھے اس لیے انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سے ذکر کیا، آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے اسے بلا کر پوچھا کہ تم ایسا کیوں کرتے ہو؟ اس نے کہا: ”یا رسول اللہ! مجھے اس سورت سے محبت ہے،“ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”اس کی محبت نے تمہیں جنت میں داخل کر دیا ہے۔“
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابِ الْإِمَامَةِ وَصَلَاةِ الْجَمَاعَةِ/حدیث: 797]
تخریج الحدیث
«حديث حسن، وهذا إسناد فيه ضعف علي بن الصقر قال الدارقطني: ليس بالقوي، لكنه متابع، وعبد العزيز الدراوردي في روايته عن عبيد الله بن عمر مقال، وقد توبع أيضًا» [ترقيم الرساله 797] [ترقيم الشركة 885] [ترقيم العلميه 878]
Grade: حديث حسن
