أخبرنا أبو بكر أحمد بن سلمان الفقيه ببغداد، حدثنا هلال بن العلاء الرَّقّي، حدثنا أبي، حدثنا عُبيد الله (1) بن عمرو، عن عبد الله بن محمد بن عَقِيل، عن أبيه، عن علي: أنه سمَّى ابنه الأكبر باسم عمِّه حمزةَ، وسمَّى حُسينًا بعمِّه جعفر، فدعا رسولُ الله صلى الله عليه و آله وسلم عليًا، فقال:"إنِّي قد أُمِرتُ أن أغيِّرَ اسمَ هذَينِ" فقال: الله ورسولُه أعلمُ، فسمَّاهما حَسنًا وحُسينًا (2) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
Translation: طلحہ بابر
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے اپنے بڑے بیٹے کا نام اپنے چچا کے نام پر ”حمزہ“ رکھا، اور حسین کا نام اپنے چچا کے نام پر ”جعفر“ رکھا، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے علی رضی اللہ عنہ کو بلایا اور فرمایا: ”مجھے حکم دیا گیا ہے کہ ان دونوں کے نام بدل دوں“، علی رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: اللہ اور اس کے رسول ہی بہتر جانتے ہیں، چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ان کے نام ”حسن“ اور ”حسین“ رکھ دیے۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْأَدَبِ/حدیث: 7927]
تخریج الحدیث
«حديث حسن إن شاء الله، عبد الله بن محمد بن عقيل وإن كان فيه كلام، إلّا أنَّ هذا الحديث يرويه عن أهل بيته، فحريٌّ أن يكون قد حفظه، والله تعالى أعلم» [ترقيم الرساله 7927] [ترقيم الشركة 7833]
الحكم على الحديث
حديث حسن إن شاء الله
Grade: حديث حسن إن شاء الله
