أخبرني الحسن بن حَلِيم (5) المروَزي، أخبرنا أبو الموجِّه، أخبرنا عَبْدان، أخبرنا سليمان بن المغيرة، عن حُميد بن هِلال، عن عبد الله بن الصامت، عن أبي قَتَادة، قال: قال عُبادة - يعني ابن قُرْص (6) -: إنكم لَتعملون اليومَ أعمالًا هي أدقُّ في أعينِكم من الشَّعر، إِنْ كُنَّا لنعُدُّها على عهدِ رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم من المُوبِقاتِ. قال: فقلتُ لأبي قَتَادة: فكيف لو أدركَ زمانَنا هذا؟! قال: هو ذا، كذلك أقولُ (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7674 - صحيح
Translation: طلحہ بابر
عبادہ بن قرص رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ”بے شک تم آج کل ایسے اعمال (گناہ) کرتے ہو جو تمہاری نظروں میں بال سے بھی زیادہ باریک (معمولی) ہیں، جبکہ ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے زمانے میں انہیں ہلاک کر دینے والے گناہوں میں شمار کیا کرتے تھے۔“ راوی کہتے ہیں کہ میں نے سیدنا ابوقتیادہ رضی اللہ عنہ سے کہا: اگر وہ (عبادہ) ہمارا یہ زمانہ پا لیتے تو کیا کہتے؟! انہوں نے جواب دیا: یہی بات، میں بھی یہی کہتا ہوں۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ التَّوْبَةِ وَالْإِنَابَةِ/حدیث: 7867]
تخریج الحدیث
«خبر صحيح، لكن انفرد المصنّف بذكر عبد الله بن الصامت بين حميد بن هلال وأبي قتادة، وهو العدوي، وحميد قد سمع أيضًا من أبي قتادة، وقد صرَّح بسماعه منه عند أحمد (34/ 20752)» [ترقيم الرساله 7867] [ترقيم الشركة 7773] [ترقيم العلميه 7674]
Grade: خبر صحيح
