أخبرَناه أبو جعفر أحمد بن عُبيد بن إبراهيم الحافظ بهَمَذان، حدثنا إبراهيم بن الحسين، حدثنا أبو تَوْبة الرَّبيع بن نافع، حدثنا معاوية بن سلَّام، أخبرني زيد بن سلّام، أنه سمع أبا سلّام يقول: حدَّثني أبو كَبْشة السَّلُولي، أنه حدَّثه عن سهل بن الحنظليَّة قال: لمَّا سارَ رسولُ الله صلى الله عليه و آله وسلم إلى حُنَين قال:"ألَا رجلٌ يَكلَوُنا الليلةَ!" فقال أنس بن أبي مَرثَد الغَنَوي: أنا يا رسول الله، قال:"انطلِقْ" فلما كان الغدُ خرج النبيُّ صلى الله عليه و آله وسلم فقال:"هل حَسَستُم فارسَكم؟" قالوا: لا، فجعل النبيُّ صلى الله عليه و آله وسلم يصلِّي ويَلتِفتُ إلى الشِّعْب، فلما سلَّم قال:"إنَّ فارسَكم قد أقبَلَ"، فلما جاء قال:"لعلَّكَ نَزَلتَ؟" قال: لا، إلّا مصلِّيًا أو قاضيًا حاجةً، ثم قال: إني اطَّلعتُ الشَّعبَينِ فإِذا هَوازِنُ بِظُعُنِهم وشائِهم ونَعَمِهم متوجِّهون إلى حُنَيْنٍ، فقال رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم:"غَنيمةٌ للمسلمين غدًا إن شاء الله" (2) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 865 - صحيح
Translation: طلحہ بابر
سہل بن حنظلیہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ غزوہ حنین کے موقع پر نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نماز کے دوران گھاٹی کی طرف دیکھ رہے تھے (تاکہ پہرے دار کی خبر لیں)، جب سلام پھیرا تو فرمایا: "تمہارا شہسوار آ چکا ہے،" اور آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: «غَنِيمَةٌ لِلْمُسْلِمِينَ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ.» ”ان شاء اللہ یہ کل مسلمانوں کے لیے غنیمت ہو گا۔“ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابِ الْإِمَامَةِ وَصَلَاةِ الْجَمَاعَةِ/حدیث: 784]
تخریج الحدیث
«إسناده صحيح.» [ترقيم الرساله 784] [ترقيم الشركة 872] [ترقيم العلميه 865]
الحكم على الحديث
إسناده صحيح
Grade: إسناده صحيح
