أخبرنا أبو جعفر محمد بن محمد البغدادي، حَدَّثَنَا يحيى بن أيوب العلَّاف بمصر، حَدَّثَنَا سعيد بن أبي مريم، أخبرنا يحيى بن أيوب، حدثني موسى بن جبير، أنَّ عباس بن عبد الله بن عباس بن عبد المطّلب حدّثه عن خالد بن يزيد بن معاوية، عن دِحْية بن خَليفة الكَلْبي: أَنَّ رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم حين بَعَثَه إلى هِرَقْل، فلما رجع أعطاه رسولُ الله صلى الله عليه و آله وسلم قُبْطيةً، فقال:"اجعَلْ صَدِيعَها قميصًا، وأَعطِ صاحبتَكَ صَدِيعًا تَختمِرُ (2) به"، فلمَّا وَلَّى قال:"مُرْها تَجعَلْ تحتَها شيئًا لئلّا يَصِفَ" (3) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7384 - فيه انقطاع
Translation: طلحہ بابر
سیدنا دحیہ بن خلیفہ کلبی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے انہیں جب ہرقل کی طرف بھیجا اور وہ واپس آئے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے انہیں ایک قبطیہ (مصری باریک کپڑا) عطا فرمایا اور فرمایا: ”اس کے ایک ٹکڑے سے اپنی قمیص بنا لو اور دوسرا ٹکڑا اپنی اہلیہ کو دے دو کہ وہ اسے اپنی اوڑھنی (دوپٹہ) بنا لے۔“ جب وہ مڑے تو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”اسے حکم دینا کہ اس کے نیچے کوئی اور کپڑا لگا لے تاکہ اس کا بدن نظر نہ آئے۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ اللِّبَاسِ/حدیث: 7571]
تخریج الحدیث
«إسناده ضعيف، عباس بن عبد الله بن عباس» [ترقيم الرساله 7571] [ترقيم الشركة 7480] [ترقيم العلميه 7384]
الحكم على الحديث
إسناده ضعيف
Grade: إسناده ضعيف
