حدَّثَناه أبو العباس محمد بن يعقوب، حدّثنا إبراهيم بن مرزوق، حدّثنا وهب بن جَرير، عن شُعبة. وأخبرنا أحمد بن جعفر، حدّثنا عبد الله بن أحمد بن حَنبَل، حدَّثني أبيّ، حدّثنا محمد بن جعفر، عن شُعْبة (1) ، عن أبي عِمران الجَوْنيّ، عن طلحة بن عبد الله، رجل من بني تَيْم الله، عن عائشة قالت: قلتُ: يا رسولَ الله، إِنَّ لي جارَينِ، فإلى أيِّهما أُهدي؟ قال:"إلى أقرَبِهما منكِ بابًا" (2) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، فإنَّ طلحة بن عبد الله بن عَوف (3) ممَّن اتَّفقا على إخراجه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7309 - على شرط البخاري ومسلم
Translation: طلحہ بابر
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! میرے دو پڑوسی ہیں، میں ان میں سے کس کو ہدیہ دوں؟ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”جس کا دروازہ تم سے زیادہ قریب ہو“۔
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے، کیونکہ طلحہ بن عبداللہ بن عوف ان راویوں میں سے ہیں جن کی روایت پر شیخین کا اتفاق ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْبِرِّ وَالصِّلَةِ/حدیث: 7497]
تخریج الحدیث
«إسناده صحيح» [ترقيم الرساله 7497] [ترقيم الشركة 7405] [ترقيم العلميه 7309]
الحكم على الحديث
إسناده صحيح
Grade: إسناده صحيح
