حدثنا علي بن حَمْشاذ العَدْل، حدثنا العباس بن الفضل الأسفاطي ومحمد بن غالب، قالا: حدثنا عمرو بن حَكَّام، حدثنا شُعبة، أخبرني علي بن زيد، قال: سمعتُ أبا المتوكِّل يحدِّث عن أبي سعيد الخُدْري قال: أهدَى ملكُ الهند (1) إلى رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم جَرَّةً فيها زَنجبيل، فأطعم أصحابه قطعةً قطعةً، وأطعَمَني منها قطعةً (2) . قال الحاكم ﵀: لم أخرِّج من أول هذا الكتاب إلى هنا لعلي بن زيد بن جُدْعان القرشي ﵀ حرفًا واحدًا (1) ، ولم أحفظ في أكل رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم الزَّنجبيلَ [سواه] (2) فخرجته.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7190 - هذا مما ضعفوا به عمرا تركه أحمد
Translation: طلحہ بابر
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ ہندوستان کے بادشاہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی خدمت میں ایک مٹکا ہدیہ بھیجا جس میں ادرک (کا مربہ یا ٹکڑے) تھے، آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے اپنے صحابہ کو اس میں سے ایک ایک ٹکڑا کر کے کھلایا اور مجھے بھی ایک ٹکڑا عطا فرمایا۔
امام حاکم فرماتے ہیں: میں نے اس کتاب کے شروع سے یہاں تک علی بن زید بن جدعان قرشی کی ایک بات بھی روایت نہیں کی تھی، اور مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے ادرک تناول فرمانے کے متعلق اس کے علاوہ کوئی حدیث یاد نہیں تھی، اس لیے میں نے اسے روایت کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ/حدیث: 7373]
تخریج الحدیث
«إسناده ضعيف لضعف عمرو بن حكام، وقد أنكر علي هذا الحديثَ غيرُ واحد من أهل العلم، منهم أبو حاتم وأبو زرعة كما في "العلل" (906)، فقد انفرد ابن حكام بروايته عن شعبة من بين أصحابه، وجعله من حديث أبي سعيد الخدري، والأشبه بالصواب أنه من حديث علي بن زيد بن ...» [ترقيم الرساله 7373] [ترقيم الشركة 7286] [ترقيم العلميه 7190]
الحكم على الحديث
إسناده ضعيف لضعف عمرو بن حكام
Grade: إسناده ضعيف لضعف عمرو بن حكام
