حدثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب، حدثنا علي بن الحسن الهِلالي، حدثنا عبد الله بن الوليد العَدَني، حدثنا القاسم بن مَعْن المسعودي (1) ، عن أبي كَثير مولى أم سَلَمة، عن أم سَلَمة قالت: علَّمَني رسولُ الله صلى الله عليه و آله وسلم أن أقولَ عند آذان المغرب:"اللهمَّ هذا إقبالُ ليلِك، وإدبارُ نهارِك، وأصواتُ دُعاتِك، فاغفِرْ لي" (2) .
هذا حديث صحيح، ولم يُخرجاه، والقاسم بن مَعْن بن عبد الرحمن بن عبد الله بن مسعود من أشراف الكوفيين وثِقاتهم ممن يجمع حديثُه، ولم أكتبه عاليًا إلّا عن شيخنا أبي عبد الله ﵀.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 714 - صحيح
Translation: طلحہ بابر
سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے مجھے سکھایا کہ میں مغرب کی اذان کے وقت یہ کہوں: ”اے اللہ! یہ تیری رات کی آمد، تیرے دن کی رخصتی اور تیرے پکارنے والوں (مؤذنوں) کی آوازیں ہیں، پس میری مغفرت فرما۔“
یہ حدیث صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ قاسم بن معن کوفہ کے اشراف اور ثقہ راویوں میں سے ہیں جن کی حدیث لکھی جاتی ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/أَوَّلُ كِتَابِ الصَّلَاةِ/حدیث: 732]
تخریج الحدیث
«إسناده ضعيف لجهالة أبي كثير مولى أم سلمة» [ترقيم الرساله 732] [ترقيم الشركة 726] [ترقيم العلميه 714]
الحكم على الحديث
إسناده ضعيف
Grade: إسناده ضعيف
