أخبرنا أبو العباس قاسم بن القاسم السَّيَّاري بمَرْو، أخبرنا أبو الموجِّه، أخبرنا عَبْدان، أخبرنا الفضل بن موسى، حدثنا عبد الله بن كَيسان، حدثنا عِكرمة، عن ابن عباس: أن النبيَّ صلى الله عليه و آله وسلم وأبا بكر وعمر أتَوا بيتَ أبي أيوب، فلما أكلوا وشبعوا قال النبيُّ صلى الله عليه و آله وسلم:"خبزٌ ولحمٌ وتمرٌ وبُسْرٌ (4) ورُطَبٌ، إذا أصبتُم مثل هذا فضربتُم بأيديكم، فكلُوا باسمِ الله وبركةِ الله" (5) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7084 - صحيح
Translation: طلحہ بابر
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم ، سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما سیدنا ابو ایوب انصاری رضی اللہ عنہ کے گھر تشریف لائے، جب سب نے کھانا کھایا اور سیر ہو گئے تو نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”روٹی، گوشت، خشک کھجور، گدر اور تازہ کھجوریں، جب تمہیں ایسی نعمتیں میسر آئیں اور تم ان کی طرف اپنے ہاتھ بڑھاؤ تو اللہ کا نام لے کر (بسم اللہ پڑھ کر) کھاؤ اور اللہ کی برکت طلب کرو۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ/حدیث: 7261]
تخریج الحدیث
«إسناده ضعيف لضعف عبد الله بن كيسان، وقد أخطأ في تسمية المأتي إليه، فجعله أبا أيوب، والصواب أنه أبو الهيثم بن التيِّهان كما سيأتي عند المصنف من حديث أبي هريرة برقم (7355).» [ترقيم الرساله 7261] [ترقيم الشركة 7179] [ترقيم العلميه 7084]
الحكم على الحديث
إسناده ضعيف لضعف عبد الله بن كيسان
Grade: إسناده ضعيف لضعف عبد الله بن كيسان
