أخبرنا علي بن عيسى، حدثنا الحسين بن محمد القبَّاني، حدثنا أبو كُريب، حدثنا ابن أبي عَدي، حدثنا محمد بن أبي حُميد، عن محمد بن المُنكدِر، عن عُرْوة، عن عائشة قالت: كانت تأتي علينا أربعونَ ليلةً، وما يُوقَد في بيت رسولِ الله صلى الله عليه و آله وسلم مِصباحٌ ولا غيره. قال: قلنا: أيْ أُمَّاه، فبِمَ كنتم تَعيشون؟ قالت: بالأسودَين التمرِ والماءِ (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7080 - صحيح
Translation: طلحہ بابر
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ہم پر مسلسل چالیس راتیں گزر جاتی تھیں اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے گھر میں نہ چراغ جلتا تھا اور نہ ہی کوئی اور آگ، (راوی کہتے ہیں) ہم نے عرض کی: اے ام المومنین! پھر آپ لوگوں کی زندگی کیسے گزرتی تھی؟ انہوں نے فرمایا: ”دو کالی چیزوں یعنی کھجور اور پانی پر۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ/حدیث: 7257]
تخریج الحدیث
«حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف محمد بن أبي حميد» [ترقيم الرساله 7257] [ترقيم الشركة 7175] [ترقيم العلميه 7080]
الحكم على الحديث
حديث صحيح
Grade: حديث صحيح
