Mustadrak al-Hakim

عبداللہ بن شقیق سے روایت ہے کہ میں دو سال تک سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کا پڑوسی رہا، انہوں نے فرمایا: اے ابن شقیق! کیا تم نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے ان حجروں کو دیکھ رہے ہو؟ اللہ کی قسم! میں نے وہ وقت دیکھا ہے جب ہم ان حجروں کے پاس ہوتے تھے اور ہم میں سے کسی کے پاس اتنا کھانا نہ ہوتا تھا جو اس کے پیٹ کو بھر سکے، یہاں تک کہ بھوک کی شدت سے ہم میں سے کوئی پتھر لے کر اسے رسی یا کسی بندھن سے اپنے پیٹ کے گڑھے (خالی پیٹ) پر باندھ لیتا تھا، پس اس ذات کی قسم جس کے قبضے میں میری جان ہے! میں نے وہ وقت بھی دیکھا ہے جب نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ہمارے درمیان کھجوریں تقسیم کیں تو ہم میں سے ہر ایک کے حصے میں سات سات کھجوریں آئیں، میرے حصے میں آنے والی سات کھجوروں میں ایک ”حشفہ“ (انتہائی خشک اور گھٹیا معیار کی کھجور) تھی، مگر مجھے اس کے بدلے ایک بہترین کھجور ملنا بھی پسند نہ تھا، (راوی کہتے ہیں) میں نے پوچھا: اے ابوہریرہ! ایسا کیوں؟ انہوں نے فرمایا: ”اس لیے کہ وہ میرے جبڑوں کے لیے زیادہ سخت تھی (یعنی دیر تک منہ میں رہتی تھی) تو میں اسے مسلسل چباتا رہتا تھا۔“
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ/حدیث: 7256]