حدثنا أبو زكريا يحيى بن محمد العنبري وأبو بكر محمد بن جعفر المزكِّي، قالا: حدثنا أبو عبد الله محمد بن إبراهيم العَبْدي، حدثنا عمرو بن مالك البصري، حدثنا محمد بن سليمان بن مَسمُول، حدثنا عبيد الله بن سَلَمة بن وَهْرام [عن أبيه] (1) عن طاووس اليَماني، عن ابن عباس قال: ذُكِرَ عند رسولِ الله صلى الله عليه و آله وسلم الرجلُ يَشْهدُ بشهادة، فقال لي:"يا ابنَ عباس، لا تَشْهَدْ إلَّا على ما يُضيء لك كضياءِ هذه الشمسِ" وأومأ رسولُ الله صلى الله عليه و آله وسلم بيدِه إلى الشمس (2) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7045 - واه
Translation: طلحہ بابر
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے سامنے ایک ایسے شخص کا تذکرہ کیا گیا جو (بغیر تحقیق کے) گواہی دیتا تھا، تو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: ”اے ابن عباس! گواہی صرف اسی چیز پر دینا جو تمہارے سامنے اس سورج کی روشنی کی طرح واضح ہو“ اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے اپنے دستِ مبارک سے سورج کی طرف اشارہ فرمایا۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْأَحْكَامِ/حدیث: 7222]
تخریج الحدیث
«إسناده ضعيف جدًّا،مسلسل بالضعفاء، ووهَّاه الذهبي في "تلخيصه". عمرو بن مالك - وهو الراسبي - البصري، ضعيف منكر الحديث، وكان يسرق الحديث، وشيخه ابن مسمول ضعيف أيضًا، أوردوا هذا الحديث في ترجمته من مناكيره، وشيخه عبيد الله بن سلمة لم يذكروا في الرواة عنه سوى ابن مسمول، وروي عن أبي ...» [ترقيم الرساله 7222] [ترقيم الشركة 7140] [ترقيم العلميه 7045]
الحكم على الحديث
إسناده ضعيف جدًّا
Grade: إسناده ضعيف جدًّا
