حدثنا الأُستاذ أبو الوليد وأبو بكر بن قُريش، قالا: حدثنا الحسن بن سفيان، حدثنا محمد بن أبي بكر، حدثنا معاذ بن هشام، حدثني أبي، عن عبّاد (1) ابن أبي علي، عن أبي حازم، عن أبي هريرة، عن النبيِّ صلى الله عليه و آله وسلم قال:"ويلٌ للأمراءِ وويلٌ للعُرفاء، وويلٌ للأمناء، لَيتمنَّينَّ أقوامٌ يومَ القيامة أنَّ ذوائبَهم كانت معلَّقةً بالثُّريا يَدَّلْدَلُون بينَ السماءِ والأرض، وأنهم لم يَلُوا عملًا" (2) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7016 - صحيح
Translation: طلحہ بابر
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”امراء (حکمرانوں)، عرفاء (نگرانوں) اور امانت داروں کے لیے ہلاکت ہے، قیامت کے دن کچھ لوگ یہ تمنا کریں گے کہ کاش ان کی پیشانی کے بال ثریا (ستارے) سے بندھے ہوئے ہوتے اور وہ آسمان و زمین کے درمیان لٹک رہے ہوتے مگر انہوں نے کسی عہدے یا کام کی ذمہ داری نہ لی ہوتی۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْأَحْكَامِ/حدیث: 7192]
تخریج الحدیث
«إسناده حسن، عباد بن أبي علي روى عنه جمع، وهو من رجال "التهذيب" وذكره ابن حبان في "الثقات" 5/ 143. هشام والد معاذ: هو الدستوائي، وأبو حازم: هو مولى أبي رهم الغفاري، كما جاء منسوبًا عند ابن حبان.» [ترقيم الرساله 7192] [ترقيم الشركة 7111] [ترقيم العلميه 7016]
الحكم على الحديث
إسناده حسن
Grade: إسناده حسن
