حدّثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدّثنا أبو زُرْعة عبد الرحمن بن عمرو الدمشقي، حدّثنا أحمد بن خالد الوَهْبي، حدّثنا محمد بن إسحاق، عن عاصم بن عمر بن قَتَادة، عن أنس بن مالك قال: كان أبعدَ رجلين من أصحاب رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم دارًا أبو لُبَابة بن عبد المنذر وأهلُه بقُبَاء، وأبو عَبْس بن جَبْر ومَسكنُه في بني حارثة، فكانا يصلَّيان مع رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم العصر، ثم يأتيانِ قومَهما وما صَلَّوا، لتعجيل رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم بها (3) .
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 703 - على شرط مسلم
Translation: طلحہ بابر
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے صحابہ میں سے جن کے گھر سب سے دور تھے وہ ابو لبابہ بن عبد المنذر (جن کا گھر قبا میں تھا) اور ابو عبس بن جبر (جن کا گھر بنو حارثہ میں تھا) تھے، وہ دونوں رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے ساتھ عصر کی نماز پڑھتے تھے اور پھر اپنی قوم کے پاس پہنچ جاتے تھے جبکہ انہوں نے ابھی نماز نہیں پڑھی ہوتی تھی، کیونکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم عصر کی نماز بہت جلدی پڑھاتے تھے۔
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/أَوَّلُ كِتَابِ الصَّلَاةِ/حدیث: 706]
تخریج الحدیث
«إسناده حسن» [ترقيم الرساله 706] [ترقيم الشركة 699] [ترقيم العلميه 703]
الحكم على الحديث
إسناده حسن
Grade: إسناده حسن
