فأخبرنا أبو علي الحافظ (5) ، أخبرنا الحسين بن عبد الله القطَّان، حدّثنا عبد السلام بن عبد الحميد، حدّثنا موسى بن أَعيَنَ، عن الأوزاعي، عن أبي النَّجاشي قال: سمعت رافعَ بن خَدِيج يقول: قال رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم:"ألا أُخبِرُكم بصلاة المنافق؟ أن يؤخِّرَ العصر حتى [إذا] كانت الشمسُ كثَرْبِ البقرة صلَّاها" (1) . أخرج مسلم (2) حديث العلاء بن عبد الرحمن عن أنس عن النبيّ صلى الله عليه و آله وسلم قال:"تلك صلاةُ المنافق، يجلِسُ أحدُهم حتى إذا اصفرَّت الشمس" الحديث.
Translation: طلحہ بابر
سیدنا رافع بن خدیج رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”کیا میں تمہیں منافق کی نماز کے بارے میں نہ بتاؤں؟ وہ عصر کی نماز میں اتنی تاخیر کرتا ہے کہ جب سورج گائے کی اوجھڑی کی چربی کی طرح (زرد) ہو جاتا ہے تو وہ نماز پڑھتا ہے۔“
امام مسلم نے اس کے ہم معنی سیدنا انس کی روایت نقل کی ہے جس میں سورج کے زرد ہونے کا ذکر ہے، یہ روایت اس کے لیے شاہدِ صحیح ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/أَوَّلُ كِتَابِ الصَّلَاةِ/حدیث: 705]
تخریج الحدیث
«إسناده حسن،إن شاء الله، عبد السلام بن عبد الحميد ذكره ابن حبان في "ثقاته" وقال: ربما أخطأ، وذكره ابن عديّ في "الكامل" وقال: كان أبو عروبة الحرّاني يُسيءُ الرأي فيه، ولا أعلم بحديثه بأسًا ولم أرَ في حديثه منكرًا-» [ترقيم الرساله 705] [ترقيم الشركة 698]
الحكم على الحديث
إسناده حسن
Grade: إسناده حسن
