أخبرني محمد بن علي الصَّنعاني بمكة، حدثنا إسحاق بن إبراهيم، أخبرنا عبد الرزاق عن ابن جريج، أخبرنا عطاء، أخبرني عبد الرحمن بن عاصم بن ثابت، أنَّ فاطمة بنت قيس أختَ الضحاك بن قيس أخبرته، وكانت عند رجل من بني مخزوم، وذكر الحديث بطوله، وقال في آخره: فلما انقضت عِدَّتُها خطبها أبو جَهْم ومعاوية بن أبي سفيان، فاستأمرت النَّبيّ صلى الله عليه و آله وسلم، فقال:"أمَّا معاوية فصُعلوكٌ لا مال له، وأما أبو جَهم فإنِّي أخافُ عليكِ شقاشقه (1) "، فتزوجت أسامة بن زيد (1) . وقد روى جابر بن عبد الله عن فاطمة بنت قيس:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6882 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
Translation: طلحہ بابر
سیدہ فاطمہ بنت قیس رضی اللہ عنہا (سیدنا ضحاک بن قیس کی بہن) سے روایت ہے کہ وہ بنو مخزوم کے ایک شخص کے نکاح میں تھیں، پھر انہوں نے طویل حدیث ذکر کی جس کے آخر میں ہے: جب ان کی عدت گزر گئی تو انہیں ابوجہم اور معاویہ بن ابی سفیان نے نکاح کا پیغام دیا، انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سے مشورہ کیا تو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”جہاں تک معاویہ کا تعلق ہے تو وہ بہت مفلس (صعلوک) ہیں، ان کے پاس مال نہیں ہے، اور جہاں تک ابوجہم کا تعلق ہے تو مجھے تمہارے متعلق ان کی تندی و تیزی (سختی) کا اندیشہ ہے“، چنانچہ انہوں نے سیدنا اسامہ بن زید رضی اللہ عنہ سے نکاح کر لیا۔
جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ نے بھی فاطمہ بنت قیس سے روایت کی ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 7056]
تخریج الحدیث
«حديث صحيح، وهذا إسناد محتمل للتحسين عبد الرحمن بن عاصم بن ثابت، وإن تفرد بالرواية عنه عطاء - وهو ابن أبي رباح - ذكره ابن حبان في "الثقات"، وهو متابع. ابن جريج: هو عبد الملك بن عبد العزيز.» [ترقيم الرساله 7056] [ترقيم الشركة 6976] [ترقيم العلميه 6882]
الحكم على الحديث
حديث صحيح
Grade: حديث صحيح
