أخبرني الحسين بن الحسن بن أيوب، حدثنا أبو حاتم الرازي، حدثنا عبد الله بن صالح المِصري، حدثنا ابن لهيعة، حدثني عُقيل بن خالد، عن الزهري بن شهاب، عن سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة: أنَّ رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم لقي عثمان بن عفان وهو مغموم، فقال:"ما شأنك يا عثمان؟" قال: بأبي أنت وأُمِّي يا رسول الله (1) ، هل دخَلَ على أحدٍ من الناس ما دخل عليَّ، تُوفِّيَت بنتُ رسولِ الله صلى الله عليه و آله وسلم (2) رحمها الله، وانقطعَ الصِّهرُ فيما بيني وبينك إلى آخر الأبد، فقال رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم:"أتقول ذلك يا عثمان وهذا جبريل ﵇ يأمُرُني عن أمر الله ﷿ أن أُزَوِّجَك أُختَها أم كلثوم على مِثل صَدَاقِها وعلى مِثلِ عُدَّتِها؟!"، فزوجه رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم إياها (3) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6860 - حذفه الذهبي من التلخيص
Translation: طلحہ بابر
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ سے ملے جبکہ وہ غمزدہ تھے، آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے پوچھا: ”اے عثمان! تمہیں کیا ہوا؟“ انہوں نے عرض کی: میرے ماں باپ آپ پر قربان یا رسول اللہ! کیا کسی انسان پر وہ غم گزرا ہے جو مجھ پر بیتا؟ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی صاحبزادی (رقیہ) وفات پا گئیں، اللہ ان پر رحم کرے، اور میرے اور آپ کے درمیان جو رشتہ داری تھی وہ ہمیشہ کے لیے ختم ہو گئی، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”اے عثمان! کیا تم یہ کہہ رہے ہو حالانکہ جبرائیل علیہ السلام نے اللہ عزوجل کے حکم سے مجھے یہ پیغام دیا ہے کہ میں تمہارا نکاح ان کی بہن ام کلثوم سے کر دوں، بالکل ویسے ہی مہر اور ویسے ہی سامان کے ساتھ؟“ چنانچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ان کا نکاح کر دیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 7033]
تخریج الحدیث
«إسناده ضعيف، عبد الله بن صالح وشيخه عبد الله بن لهيعة، سيئا الحفظ، وقد اختلف عليهما فيه، فأخرجه ابن منده في "معرفة الصحابة" ص 932 - ومن طريقه ابن عساكر في "تاريخ دمشق" 39/ 38 - من طريق إبراهيم بن سليمان البرلسي، وأبو نعيم في "معرفة الصحابة" (7358) من طريق ...» [ترقيم الرساله 7033] [ترقيم الشركة 6954] [ترقيم العلميه 6860]
الحكم على الحديث
إسناده ضعيف
Grade: إسناده ضعيف
