حدَّثَناه أبو بكر محمد بن أحمد بن حاتم الدارَبردي بمَرْو، حدّثنا عبد الله بن رَوْح المدائني، حدّثنا يزيد بن هارون، أخبرنا ابن أبي ذِئْب، عن الحارث بن عبد الرحمن، عن محمد بن عبد الرحمن بن ثَوْبان، عن جابر بن عبد الله قال: قال رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم:"الفجرُ فجرانِ: فأما الفجرُ الذي يكون كذَنَب السَّرْحان، فلا تَحِلُّ الصلاةُ فيه ولا يَحرُمُ الطعام، وأما الذي يذهب مستطيلًا في الأُفُق، فإنه يُحِلُّ الصلاةَ ويُحرِّم الطعام" (1) .
Translation: طلحہ بابر
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”فجر دو طرح کی ہے: ایک وہ جو بھیڑیے کی دم کی طرح (اوپر کو) اٹھتی ہے، اس میں نماز حلال نہیں ہوتی اور نہ ہی کھانا حرام ہوتا ہے، اور دوسری وہ جو افق میں چوڑائی میں پھیل جاتی ہے، وہ نماز کو حلال اور کھانے کو حرام کر دیتی ہے۔“ [المستدرك على الصحيحين/أَوَّلُ كِتَابِ الصَّلَاةِ/حدیث: 700]
تخریج الحدیث
«إسناده جيد إلّا أنه روي موصولًا ومرسلًا، والمرسل أصحُّ كما سيأتي» [ترقيم الرساله 700] [ترقيم الشركة 693]
الحكم على الحديث
إسناده جيد إلّا أنه روي موصولًا ومرسلًا
Grade: إسناده جيد إلّا أنه روي موصولًا ومرسلًا
