حدّثنا أبو العبّاس محمد بن يعقوب، حدّثنا أحمد بن عبد الجبار، حدّثنا يونس بن بُكير، عن ابن إسحاق، عن محمد بن جعفر بن الزُّبير، عن عُرْوة بن الزُّبير، عن عائشة قالت: لما أصابَ رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم سَبايا بني المُصطَلِق، وقعت جويريةُ بنت الحارث بن أبي ضِرار في السَّهم لثابتِ بن قيس بن الشمَّاس، فكاتبَتْه على نفسِها، وكانت امرأةً حُلوةً مليحةً لا يكادُ يراها أحدٌ إلَّا أخذت بنفسه، قال: فأتت رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم تستعينُ به على كِتابتها (3) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6779 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
Translation: طلحہ بابر
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، انہوں نے کہا: جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو بنو مصطلق کے قیدی حاصل ہوئے تو سیدہ جویریہ بنت حارث بن ابی ضرار، ثابت بن قیس بن شماس رضی اللہ عنہ کے حصے میں آئیں، چنانچہ انہوں نے اپنی آزادی کے لیے مکاتبت (رقم کی ادائیگی کا معاہدہ) کر لی، وہ ایک حسین و جمیل خاتون تھیں، جو بھی انہیں دیکھتا وہ ان سے متاثر ہوئے بغیر نہ رہتا، چنانچہ وہ اپنی مکاتبت کی رقم کی ادائیگی میں مدد لینے کے لیے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئیں۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 6942]
تخریج الحدیث
«إسناده حسن، ومحمد بن إسحاق قد صرّح بالتحديث عند غير المصنّف، فانتفت شبهة تدليسه. وأخرجه مطولًا أحمد (43/ 26365)، وأبو داود (3931)، وابن حبان (4054) و (4055) من طرق عن محمد بن إسحاق، بهذا الإسناد.» [ترقيم الرساله 6942] [ترقيم الشركة 6862] [ترقيم العلميه 6779]
الحكم على الحديث
إسناده حسن
Grade: إسناده حسن
