قال ابن عمر: وحدثني أبو بكر بن عبد الله بن أبي سَبْرة، عن أبي موسى، عن محمد بن كعب، عن عبد الله بن أبي سَلِيط قال: رأيتُ أبا أحمد بن جَحش يحملُ سريرَ زينب وهو مكفوفٌ وهو يبكي، وأسمعُ عمرَ يقول: يا أبا أحمد، تنحَّ عن السَّرير لا يُعنِتْك الناسُ، وازدحمَ الناسُ على سريرِها، فقال أبو أحمد: هذه التي نِلنا بها كلَّ خير، وإنَّ هذا يَبْرُدُ حرَّ ما أَجِدُ، فقال عمر: الزَمْ الزَمْ (1) .
Translation: طلحہ بابر
عبداللہ بن ابی سلیط سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں نے ابو احمد بن جحش کو دیکھا کہ وہ سیدہ زینب رضی اللہ عنہا کا جنازہ اٹھائے ہوئے تھے جبکہ وہ نابینا تھے اور رو رہے تھے، میں نے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کو فرماتے ہوئے سنا: ”اے ابو احمد! جنازے سے ہٹ جاؤ تاکہ لوگ تمہیں تکلیف نہ دیں“، کیونکہ ان کے جنازے پر لوگوں کا بہت ہجوم تھا، تو ابو احمد نے کہا: ”یہ وہی ہستی ہیں جن کے ذریعے ہم نے ہر بھلائی پائی، اور یہ عمل اس تپش کو ٹھنڈا کر رہا ہے جو میں (جدائی کے غم میں) محسوس کر رہا ہوں“، تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”لگے رہو، لگے رہو (یعنی ساتھ ہی رہو)۔“ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 6936]
تخریج الحدیث
«إسناده تالف كسابقه، أبو موسى: هو أيوب بن موسى بن عمرو الأموي.» [ترقيم الرساله 6936] [ترقيم الشركة 6856]
الحكم على الحديث
إسناده تالف كسابقه
Grade: إسناده تالف كسابقه
