Mustadrak al-Hakim

سعید بن عمر بن ابی سلمہ اپنے والد سے اور وہ سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم میں سے کسی پر کوئی مصیبت آئے تو اسے کہنا چاہیے: «إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ، اللَّهُمَّ عِنْدَكَ أَحْتَسِبُ مُصِيبَتِي، فَأْجُرْنِي فِيهَا» ”یقیناً ہم اللہ ہی کے لیے ہیں اور اسی کی طرف لوٹ کر جانے والے ہیں، اے اللہ! میں اپنی اس مصیبت پر تیرے ہاں اجر کی امید رکھتی ہوں، پس مجھے اس پر اجر عطا فرما۔““ سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ جب میں نے (دعا کا یہ حصہ) کہنا چاہا کہ ”اور مجھے اس کا بہتر بدل عطا فرما“ تو میں نے (دل میں) سوچا کہ بھلا ابوسلمہ سے بہتر کون ہو سکتا ہے؟ لیکن میں مسلسل یہ دعا پڑھتی رہی یہاں تک کہ میں نے اسے پورا کہہ لیا۔ پھر جب ان کی عدت گزر گئی تو سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے انہیں نکاح کا پیغام دیا مگر انہوں نے انکار کر دیا، پھر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے پیغام دیا تو انہوں نے انہیں بھی انکار کر دیا۔ پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے اپنا قاصد ان کی طرف نکاح کا پیغام دے کر بھیجا تو انہوں نے کہا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم اور ان کے قاصد کو خوش آمدید، رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو میرا سلام کہیے اور انہیں بتائیے کہ میں بال بچوں والی اور بہت زیادہ غیرت مند خاتون ہوں، اور میرا کوئی ولی (سرپرست) بھی یہاں موجود نہیں ہے۔“ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے جواب میں کہلا بھیجا: ”تمہارا یہ کہنا کہ تم صاحبِ اولاد ہو، تو اللہ تمہارے بچوں کے لیے کافی ہو جائے گا، اور تمہارا یہ کہنا کہ تم غیرت مند ہو، تو میں اللہ سے دعا کروں گا کہ وہ تمہاری غیرت (کا غلبہ) ختم کر دے، رہا اولیاء کا معاملہ، تو ان میں سے کوئی بھی حاضر ہو یا غائب، وہ مجھ سے (اس نکاح پر) ضرور راضی ہو گا۔“ چنانچہ انہوں نے اپنے بیٹے سے کہا: ”اے عمر! اٹھو اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سے میرا نکاح کر دو۔“ تو انہوں نے نکاح کر دیا، اور آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ان سے فرمایا: ”میں تمہیں اس سے کم نہیں دوں گا جو میں نے تمہاری بہن فلاں (زوجہ مطہرہ) کو دیا تھا، یعنی: دو مٹکے، دو چکیاں اور چمڑے کا ایک تکیہ جس میں کھجور کی چھال بھری ہوئی تھی۔“ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم ان کے پاس تشریف لاتے تھے اور وہ (اپنی بیٹی) زینب کو دودھ پلا رہی ہوتی تھیں، جب نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم تشریف لاتے تو وہ بچی کو گود میں لے کر دودھ پلانے لگتیں۔ سیدہ فرماتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم انتہائی حیا دار اور کریم تھے (یہ دیکھ کر) واپس لوٹ جاتے۔ سیدنا عمار بن یاسر رضی اللہ عنہ، جو ان کے رضاعی بھائی تھے، وہ اس بات کو بھانپ گئے۔ ایک دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کا ان کے پاس آنے کا ارادہ تھا کہ عمار رضی اللہ عنہ آئے اور ان کے پاس داخل ہو کر زینب کو ان کی گود سے اٹھا لیا اور کہا: ”اس بچی کو چھوڑ دو جس کی وجہ سے تم رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو (خلوت میں) تنگی میں ڈالتی ہو۔“ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم تشریف لائے اور گھر میں نظر دوڑائی (اور پوچھا): ”زناب (زینب) کہاں ہے؟ کیا بات ہے میں زناب کو نہیں دیکھ رہا؟“ انہوں نے کہا: ”عمار آئے تھے اور اسے لے گئے ہیں۔“ چنانچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے اپنی اہلیہ کے ساتھ شب باشی فرمائی اور فرمایا: ”اگر تم چاہو تو میں تمہارے پاس سات دن قیام کروں، جیسا کہ میں دیگر ازواج کے پاس (نئی شادی پر) سات دن قیام کرتا ہوں۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے۔ ابن عمر بن ابی سلمہ جن کا نام حماد بن سلمہ نے اس حدیث میں بیان نہیں کیا، دیگر محدثین نے ان کا نام سعید بن عمر بن ابی سلمہ بیان کیا ہے، اور شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 6912]