ما حدّثنا أبو سعيد أحمد بن يعقوب الثَّقَفي، حدّثنا الحسن بن علي بن شَبِيب المَعمَري، حدّثنا محمد بن المثنَّى، حدّثنا محمد بن جعفر، حدّثنا شعبة، أخبرني عُبَيْدٌ المُكتِب قال: سمعت أبا عمرو الشَّيباني يحدَّث عن رجلٍ من أصحاب النبيّ صلى الله عليه و آله وسلم قال: سُئِلَ رسولُ الله صلى الله عليه و آله وسلم: أيُّ الأعمال أفضلُ؟ قال:"الصلاةُ في أوَّل وقتِها" (1) . الرجل هو عبد الله بن مسعود، لإجماع الرُّواة فيه على أبي عمرو الشَّيباني. ومنها:
Translation: طلحہ بابر
نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے ایک صحابی (سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ) سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سے سوال کیا گیا: ”کون سے اعمال سب سے افضل ہیں؟“ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”نماز کو اس کے اول وقت میں ادا کرنا۔“
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ امام حاکم فرماتے ہیں کہ یہاں راوی کا نام عبد اللہ بن مسعود ہے کیونکہ تمام راویوں کا ابو عمرو شیبانی پر اسی پر اتفاق ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/أَوَّلُ كِتَابِ الصَّلَاةِ/حدیث: 689]
تخریج الحدیث
«إسناده صحيح، وقد خولف الحسن بن علي المعمري في لفظه، فقد أخرجه الدارقطني في "سننه" (968) عن الحسين بن إسماعيل - وهو القاضي الإمام العلامة المحاملي - عن أبي موسى محمد بن المثنى، فقال فيه: الصلاة على وقتها، وهو المحفوظ-» [ترقيم الرساله 689] [ترقيم الشركة 682]
الحكم على الحديث
إسناده صحيح
Grade: إسناده صحيح
