ما حدَّثَناه أبو سعيد إسماعيل بن أحمد الجُرْجاني، حدّثنا محمد بن الحسن بن مُكرَم، حدّثنا حجَّاج بن الشاعر، حدّثنا علي بن حفص المدائني، حدّثنا شعْبة، عن الوليد بن العَيْزار قال: سمعت أبا عمرو الشَّيباني قال: حدّثنا صاحبُ هذه الدار - وأشار إلى دار عبد الله بن مسعود - ولم يُسمِّه قال: سألتُ رسولَ الله صلى الله عليه و آله وسلم: أيُّ الأعمال أفضلُ؟ قال:"الصلاةُ في أوَّل وقتِها" قلت: ثم ماذا؟ قال:"الجهادُ في سبيل الله" قلت: ثم ماذا؟ قال:"بِرُّ الوالدَين"، ولو استزدتُه لزادَني (1) . قد روي هذا الحديثَ جماعة عن شعبة، ولم يذكر هذه اللفظةَ غيرُ حجَّاج ابن الشاعر عن علي بن حفص، وحجَّاجٌ حافظ ثقة، وقد احتَجَّ مسلم بعلي بن حفص المدائني. ومنها:
Translation: طلحہ بابر
سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سے سوال کیا: ”کون سے اعمال سب سے افضل ہیں؟“ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”نماز کو اس کے اول وقت میں ادا کرنا۔“ میں نے پوچھا: ”پھر کیا؟“ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ کی راہ میں جہاد کرنا۔“ میں نے پوچھا: ”پھر کیا؟“ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”والدین کے ساتھ بھلائی کرنا۔“ (ابن مسعود کہتے ہیں) اگر میں مزید سوال کرتا تو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم مزید جواب دیتے۔
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ امام حاکم فرماتے ہیں کہ حجاج بن شاعر ثقہ حافظ ہیں اور امام مسلم نے ان کے استاد علی بن حفص سے احتجاج کیا ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/أَوَّلُ كِتَابِ الصَّلَاةِ/حدیث: 688]
تخریج الحدیث
«إسناده قوي،، وقوله فيه: "الصلاة في أول وقتها" شاذٌّ، والمحفوظ: "الصلاة على وقتها"، هكذا رواه جماعة الرواة عن شعبة» [ترقيم الرساله 688] [ترقيم الشركة 681]
الحكم على الحديث
إسناده قوي
Grade: إسناده قوي
