☽ 3 Jumada al-Akhirah 1448 AH بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Mustadrak al-Hakim

Hadith No.: 6887
Books← Mustadrak al-Hakim← Chapters← Bab← Hadith No. 6887
حَدَّثَنَا علي بن عيسى الحِيري، حَدَّثَنَا إبراهيم بن أبي طالب، حَدَّثَنَا ابن أبي عمر، حَدَّثَنَا سفيان، عن موسى الجُهَني، عن أبي بكر بن حفص، عن عائشةَ: أنها جاءت هي وأبواها أبو بكر وأمُّ رُومان فقالا: إنَّا نحبُّ أن تدعوَ لعائشةَ بدعوةٍ ونحن نسمعُ، فقال رسولُ الله صلى الله عليه و آله وسلم:"اللهمَّ اغفِرْ لعائشةَ بنتِ أبي بكر الصدِّيق مغفرةً واجبةً ظاهرةً باطنة"، فعَجِبَ أبواها لحُسنِ دعاء النَّبِيّ صلى الله عليه و آله وسلم لها، فقال:"أتعجبان؟ هذه دعوتي لمن يشهدُ أن لا إله إلَّا اللهُ وأنِّي رسولُ الله" (2) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6738 - منكر على جودة إسناده
Translation: طلحہ بابر
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ وہ اپنے والدین سیدنا ابوبکر صدیق اور سیدہ ام رومان رضی اللہ عنہما کے ہمراہ حاضر ہوئیں، تو ان دونوں نے عرض کی: ہم چاہتے ہیں کہ آپ عائشہ رضی اللہ عنہا کے لیے ایسی دعا فرمائیں جسے ہم بھی سنیں، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِعَائِشَةَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ مَغْفِرَةً وَاجِبَةً ظَاهِرَةً بَاطِنَةً» ”اے اللہ! عائشہ بنت ابوبکر صدیق کی ایسی مغفرت فرما دے جو یقینی ہو، ظاہر ہو اور باطن بھی ہو۔“ پس ان کے والدین نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی ان کے حق میں اس بہترین دعا پر حیران ہوئے، تو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”کیا تم دونوں حیران ہو رہے ہو؟ یہ میری وہ دعا ہے جو ہر اس شخص کے لیے ہے جو اس بات کی گواہی دے کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور میں اللہ کا رسول ہوں۔“ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 6887]
تخریج الحدیث
«إسناده ضعيف لانقطاعه، فأبو بكر بن حفص» [ترقيم الرساله 6887] [ترقيم الشركة 6807] [ترقيم العلميه 6738]
الحكم على الحديث
إسناده ضعيف لانقطاعه
Grade: إسناده ضعيف لانقطاعه
← Previous Hadith (6886) Back to Bab Next Hadith → (6888)