حدثنا عبد الرحمن بن حمدان الجَلَّاب بهَمَذان، حدثنا عبد الله بن محمد ابن سعيد المصري بمكة حرسها الله تعالى، حدثنا محمد بن يوسف الفِرْيابي، حدثنا سفيان، عن منصور، عن أبي وائل قال: دخل معاويةُ على أبي هاشم بن عُتْبة وهو يبكي، فقال: يا خالُ ما يُبكِيك؟ أوجعٌ أم حُزنٌ على الدنيا؟ فقال: كلٌّ لا، ولكن عَهِدَ إليَّ رسولُ الله صلى الله عليه و آله وسلم عهدًا لم آخُذْ به، قال لي:"يا أبا هاشم، إنها ستُدرِكُكَ أموالٌ يُؤتاها أقوام (1) " (2) . ذكرُ أبي العاص بن الرَّبيع ﵁-
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6692 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
Translation: طلحہ بابر
ابووائل سے روایت ہے کہ حضرت معاویہ رضی اللہ عنہ (اپنے ماموں) ابو ہاشم بن عتبہ کے پاس گئے جبکہ وہ رو رہے تھے، انہوں نے پوچھا: اے ماموں! آپ کیوں رو رہے ہیں؟ کیا کسی درد کی وجہ سے یا دنیا (چھوٹنے) کے غم میں؟ انہوں نے جواب دیا: ان میں سے کوئی بات نہیں، بلکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے مجھ سے ایک عہد لیا تھا جس پر میں قائم نہ رہ سکا، آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے مجھ سے فرمایا تھا: ”اے ابوہاشم! عنقریب تمہیں وہ مال و دولت میسر آئے گا جو لوگوں کو دیا جاتا ہے۔“ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 6837]
تخریج الحدیث
«حديث حسن كما سلف بيانه برقمي (5059) و (5060)، لكن المحفوظ في رواية منصور -وهو ابن المعتمر- ذكر سمرة بن سهم بين أبي وائل -وهو شقيق بن سلمة- وبين صحابييه، وقد انفرد سفيان -وهو الثوري- بعدم ذكره، ورواه غيرُه عن منصور بذكره. قال الدارقطني في "العلل" (1201): يرويه أبو وائل، ...» [ترقيم الرساله 6837] [ترقيم الشركة 6757] [ترقيم العلميه 6692]
الحكم على الحديث
حديث حسن كما سلف بيانه برقمي (5059) و (5060)
Grade: حديث حسن كما سلف بيانه برقمي (5059) و (5060)
