حدثنا أبو العبّاس محمد بن يعقوب، أخبرنا العبّاس بن الوليد بن مَزْيَد (1) ، حدثنا محمد بن شعيب بن شابور، حدثني خالد بن دِهْقان، عن خالدٍ سَبَلان (2) ، عن كُهيل بن حَرمَلة قال: قَدِم أبو هريرةَ دمشقَ، فنزل على أبي كُلْثوم السَّدوسي، فأتيناه، فتذاكرنا الصلاةَ الوسطى فاختلفنا فيها، فقال أبو هريرة: اختلَفْنا فيها كما اختلفتُم فيها ونحن بفِنَاء بيتِ رسولِ الله صلى الله عليه و آله وسلم، وفينا الرجلُ الصالح أبو هاشم بنُ عُتبة بن ربيعة، فقامَ فدخلَ على رسولِ الله صلى الله عليه و آله وسلم، وكان جَريئًا عليه، ثم خرجَ إلينا فأخبرنا أنها العصرُ (3)
Translation: طلحہ بابر
کہیل بن حرملہ سے روایت ہے کہ سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ دمشق آئے اور ابوکلثوم سدوسی کے ہاں قیام فرمایا، ہم ان کے پاس حاضر ہوئے اور ہمارے درمیان صلاۃِ وسطیٰ (درمیانی نماز) کے بارے میں تذکرہ ہوا تو اس میں ہمارا اختلاف ہو گیا، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: تمہاری طرح ہمارا بھی اسی وقت اختلاف ہوا تھا جب ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے گھر کے سامنے صحن میں موجود تھے، ہم میں ایک صالح شخص ابو ہاشم بن عتبہ بن ربیعہ بھی موجود تھے، وہ اٹھے اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے کیونکہ وہ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے سامنے (سوال کرنے میں) دلیر تھے، پھر وہ باہر تشریف لائے اور ہمیں بتایا کہ اس سے مراد نمازِ عصر ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 6836]
تخریج الحدیث
«صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، خالد سبلان اسمه خالد بن عبد الله بن الفرج، روى عنه اثنان، ونقل ابن عساكر في "تاريخ دمشق" 16/ 134 توثيقه عن أبي مسهر الدمشقي، وكهيل ابن حرملة مجهول. وقال ابن كثير في "تفسيره": غريب من هذا الوجه جدًا.» [ترقيم الرساله 6836] [ترقيم الشركة 6756]
الحكم على الحديث
صحيح لغيره
Grade: صحيح لغيره