وحدثنا علي بن حَمْشَاذ، حدّثنا عُبيد بن عبد الواحد، حدّثنا يعقوب بن كعب الأنطاكي، حدّثنا يحيى بن المتوكِّل البصري، عن ابن جُرَيج، عن الزُّهْري، عن أنس: أنَّ رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم لَبِسَ خاتمًا نَقْشُه: محمدٌ رسولُ الله، فكان إذا دخل الخلاءَ وَضَعَه (2) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه، إنما خرَّجا حديثَ نَقْش الخاتم فقط (3) .
Translation: طلحہ بابر
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ایک انگوٹھی پہنی جس پر ”محمد رسول اللہ“ نقش تھا، آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم جب بیت الخلا جاتے تو اسے اتار دیتے تھے۔
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ امام حاکم فرماتے ہیں کہ یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے صرف انگوٹھی کے نقش کا ذکر روایت کیا ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الطَّهَارَةِ/حدیث: 683]
تخریج الحدیث
«إسناده ضعيف كسابقه» [ترقيم الرساله 683] [ترقيم الشركة 676]
الحكم على الحديث
إسناده ضعيف
Grade: إسناده ضعيف
