أخبرنا الشيخ أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا علي بن عبد العزيز، حدثنا مُعَلَّى بن مهدي المَوْصلي، حدثنا عِمران بن خالد الخُزاعي، عن (1) البُناني، عن أنس ابن مالك قال: دخَلَ سلمانُ الفارسيُّ على عمر بن الخطاب وهو متكئٌ على وِسادة، فألقاها له، فقال سلمانُ: صَدَق الله ورسولُه، فقال عمر: حدِّثْنا يا أبا عبد الله. قال: دخلتُ على رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم وهو متكئٌ على وِسادةٍ فألقاها إليَّ، ثم قال لي:"يا سلمانُ، ما مِن مسلم يَدخُل على أخيه المسلم فيُلقي له وسادة إكرامًا له، إلَّا غَفَر الله له" (2) .
Translation: طلحہ بابر
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا سلمان فارسی رضی اللہ عنہ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کے پاس آئے جبکہ وہ ایک تکیے سے ٹیک لگائے بیٹھے تھے، انہوں نے وہ تکیہ ان کے لیے بچھا دیا، تو سیدنا سلمان رضی اللہ عنہ نے کہا: ”اللہ اور اس کے رسول نے سچ فرمایا۔“ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے عرض کی: اے ابو عبداللہ! ہمیں حدیث بیان کیجیے۔ انہوں نے کہا: میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا جبکہ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم ایک تکیے سے ٹیک لگائے ہوئے تھے، آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے وہ تکیہ میری طرف بڑھا دیا، پھر مجھ سے فرمایا: ”اے سلمان! جو بھی مسلمان اپنے کسی مسلمان بھائی کے پاس جائے اور وہ اسے عزت دینے کے لیے تکیہ پیش کرے، تو اللہ تعالیٰ اس کی مغفرت فرما دیتا ہے۔“ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 6687]
تخریج الحدیث
«إسناده واهٍ، عمران بن خالد الخزاعي قال أحمد: متروك الحديث، وقال الدارقطني في "تعليقه على المجروحين": منكر الحديث، وضعفه أبو حاتم الرازي، وبه أعله الذهبي في "الميزان"، فقال: خبر ساقط.» [ترقيم الرساله 6687] [ترقيم الشركة 6607]
الحكم على الحديث
إسناده واهٍ
Grade: إسناده واهٍ
