أخبرني أبو عبد الله محمد بن عبد الله المُزَني، حدثنا أحمد بن نَجْدة، حدثنا يحيى بن عبد الحميد، حدثنا قيس بن الرَّبيع، عن أبي خالد يزيدَ بن عبد الرحمن، عن عبد الرحمن بن عبد الله مولى عليٍّ، عن أبي رافع قال: بَعَث النبيُّ صلى الله عليه و آله وسلم عليًّا إلى، اليمن، فعَقَدَ له لِواءً، فلمّا مضى قال:"يا أبا رافع، الحَقْه ولا تَدْعُه مِن (3) خلفِه، وليَقِفْ ولا يَلتفتْ حتى أَجيئَه" فأتاه فأوصاه بأشياءَ، فقال:"يا عليُّ، لَأن يهديَ الله على يديك رجلًا، خيرٌ لك ممّا طَلَعَت عليه الشمسُ" (4) .
Translation: طلحہ بابر
سیدنا ابو رافع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ کو یمن روانہ فرمایا اور ان کے لیے ایک جھنڈا باندھا، جب وہ چلے گئے تو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”اے ابو رافع! ان کے پیچھے جاؤ اور انہیں پیچھے سے آواز نہ دینا، وہ ٹھہر جائیں اور مڑ کر نہ دیکھیں یہاں تک کہ میں ان کے پاس آ جاؤں۔“ پس وہ ان کے پاس پہنچے تو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے انہیں چند باتوں کی وصیت فرمائی اور فرمایا: ”اے علی! اگر اللہ تمہارے ذریعے ایک شخص کو بھی ہدایت عطا فرما دے تو یہ تمہارے لیے ان تمام چیزوں سے بہتر ہے جن پر سورج طلوع ہوتا ہے۔“ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 6682]
تخریج الحدیث
«إسناده ضعيف، يحيى بن عبد الحميد -وهو الحمّاني- ضعيف، وعبد الرحمن بن عبد الله مولى علي ذكره المزي في الرواة عن أبي رافع، ولم نقف له على ترجمة، والظاهر أنه وهم من الحماني كما سيأتي، وشطره الثاني صحَّ من حديث سهل بن سعد، وفيه أنَّ ذلك كان يوم أرسل النبيُّ صلى الله عليه و آله وسلم عليًا إلى خيبر.» [ترقيم الرساله 6682] [ترقيم الشركة 6602]
الحكم على الحديث
إسناده ضعيف
Grade: إسناده ضعيف