حَدَّثَنَا أبو الحسن محمد بن علي بن بكر العَدْل وأبو منصور محمد بن القاسم العَتَكي قالا: حَدَّثَنَا أحمد بن نصر، حَدَّثَنَا أبو نُعيم، حَدَّثَنَا سفيان. وأخبرنا أبو الحسن أحمد بن محمد بن سَلَمة العَنَزي، حَدَّثَنَا معاذ بن نَجْدة القرشي، حَدَّثَنَا قَبِيصة بن عُقْبة، حَدَّثَنَا سفيان. وأخبرنا أبو النَّضر الفقيه، حَدَّثَنَا عثمان بن سعيد الدارمي، حَدَّثَنَا محمد بن كَثير، حَدَّثَنَا سفيان، عن المِقْدام بن شُريح بن هانئ، عن أبيه، عن عائشة قالت: ما بالَ رسولُ الله قائمًا منذ أُنزِلَ عليه الفُرْقان (1) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه. وقد اتَّفقا على إخراج حديث الأعمش عن أبي وائل عن حُذيفة قال: أتَى رسولُ الله صلى الله عليه و آله وسلم سُبَاطةَ قوم فبال قائمًا (2) . وقد رُوِيَ عن عُبيد الله بن عمر عن نافع عن ابن عمر قال: قال عمر: عمر: ما بلتُ قائمًا منذ أسلمتُ (3) . وعن إبراهيم، عن عَلْقمة، عن عبد الله قال: من الجفاءِ أن تبولَ وأنت قائم (1) . وقد رُوِيَ عن أبي هريرة العُذْرُ عن رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم في بوله قائمًا:
Translation: طلحہ بابر
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ جب سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم پر قرآن نازل ہوا، آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے کبھی کھڑے ہو کر پیشاب نہیں فرمایا۔
یہ حدیث امام بخاری اور امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ شیخین نے سیدنا حذیفہ کی وہ روایت نقل کی ہے جس میں آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کا کھڑے ہو کر پیشاب کرنا ثابت ہے، جبکہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ جب سے میں مسلمان ہوا میں نے کبھی کھڑے ہو کر پیشاب نہیں کیا، اور سیدنا ابن مسعود اسے بدتہذیبی قرار دیتے تھے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الطَّهَارَةِ/حدیث: 656]
تخریج الحدیث
«إسناده صحيح، أبو نعيم: هو الفضل بن دُكين، وسفيان: هو الثوري» [ترقيم الرساله 656] [ترقيم الشركة 649]
الحكم على الحديث
إسناده صحيح
Grade: إسناده صحيح
