فأخبرَناه أبو عبد الله محمد بن عبد الله الزاهد، حدثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي، حدثنا محمد بن أبي بَكْر، حدثنا خالد بن الحارث، حدثنا سعيد، عن أبي إسحاق، عن سعيد بن جُبَير، عن ابن عبّاس قال: تُوفِّي رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم وأنا ابن خمسَ عشرةَ وقد خُتِنتُ (2) . قال القاضي ﵀: اختَلَف أبو إسحاق وأبو [بِشْر] (1) على سعيد بن جُبير في سنِّ ابن عبّاس، وروايةُ أبي إسحاق أقربُ إلى الصواب.
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يُخرجاه، وهو أَوْلى من سائر الاختلاف في سنِّه.
Translation: طلحہ بابر
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کا وصال ہوا تو میں پندرہ سال کا تھا اور میری ختنہ ہو چکی تھی۔
امام حاکم فرماتے ہیں کہ ابو اسحاق اور ابو بشر نے سعید بن جبیر سے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی عمر کے متعلق روایت میں اختلاف کیا ہے، لیکن ابو اسحاق کی روایت صحت کے زیادہ قریب ہے، یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا، اور یہ روایت ان کی عمر کے بارے میں دیگر اقوال کے مقابلے میں زیادہ مستند ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 6408]
تخریج الحدیث
«إسناده صحيح.» [ترقيم الرساله 6408] [ترقيم الشركة 6335]
الحكم على الحديث
إسناده صحيح
Grade: إسناده صحيح
